ふじのくに野外芸術フェスタ2016 in 三島

 

三島市制施行75周年記念事業
ふじのくに野外芸術フェスタ2016 in 三島

Open-air Performing Arts Festival under Mt. Fuji 2016 in Mishima

街がステージ!あなたとつくる不思議なひととき
みしまの街に、「野外芸術フェスタ」がやってくる!


広場や公園、路上など、身近な場所でアートに出会えるお祭り「ふじのくに野外芸術フェスタ」。今年は静岡市・駿府城公園に続き、7月に三島の街で3つの作品をお届けします。
スペインからやってきたおかしな異邦人たちによる路上劇や、
旧・三島市立中央幼稚園での体験型パフォーマンス、
更には楽寿園でのSPAC特別パフォーマンスも。
いつもと違う、ちょっと不思議な三島の街を体験してみてください。

公演情報

7月9日(土)~18日(月・祝)

※雨天決行
※ご来場は公共交通機関をご利用ください。

↓タイトルをクリックすると演目の詳細をご覧いただけます。

おかしな異邦人たちによる「路上パフォーマンス」
『三島の異邦人』
7月9日(土) 16:00、18日(月・祝) 15:00
★『異邦人』静岡公演 急遽開催決定!!7月14日(木)18:00~
スタート地点:静岡市・青葉イベント広場(葵スクエア)

懐かしい幼稚園で!「体験型パフォーマンス」
『ライフ・アット・中央幼稚園 ~ふしぎなじかんのながれるところ~』
7月10日(日)、15日(金)、16日(土)、17日(日) 
各日15:00~18:30

楽寿園でSPACの「特別パフォーマンス」
古事記エピソード1 『ヤマタノヲロチ!』
7月16日(土)、17日(日)、18日(月・祝) 
各日14:00

主催: ふじのくに野外芸術フェスタ実行委員会
共催: 三島市
助成: カタルーニャ州政府、カタルーニャ文化産業研究所、INAEM、ラモン・リュイ財団、スペイン大使館
平成28年度 文化庁文化芸術による地域活性化・国際発信推進事業
三島市、三島市政施行75周年 
ロゴ3ロゴ1ロゴ2

ぶんかちょう市章75周年ロゴA

ライフ・アット・中央幼稚園 ~ふしぎなじかんのながれるところ~

 



アドリアン・シュバルツシュタイン
1967年アルゼンチン・ブエノスアイレス生まれ、バルセロナ在住。イタリアで即興仮面劇の巨匠アントニオ・ファーヴァに師事。1989年からパフォーマーとしての活動を開始し、サーカス、オペラ、テレビなど多分野で活躍。2007年の「大道芸ワールドカップin静岡」で『サーカス・クレズマー』(演出・出演)と、自身のソロパフォーマンス『グリーンマン』を披露し、破天荒な作風で話題をよんだ。


カムチャッカ・カンパニー
2006年にバルセロナで結成された多国籍・多分野からなるアーティスト集団で、路上演劇のワークショップに集まったメンバーで構成される。旅、移民、外国人など様々なテーマで、街角や地下鉄での即興パフォーマンスを重ねる。07年初演の処女作『カムチャッカ』が大ヒット。世界25カ国で300回を超える上演を重ね、注目を集めている。10年初演の『ハビタクルム』も、ヨーロッパをはじめ世界各地の演劇祭で上演され、人気が高い。


◆海外での上演映像

◆地図

Habitaculum

体験型演劇/スペイン​

演出: カムチャッカ・カンパニー、アドリアン・シュバルツシュタイン
出演: カムチャッカ・カンパニー
 アドリアン・シュバルツシュタイン
 ジョルディ・アンドレス
 マイカ・エジェリクス
 クラウディオ・レヴァティ
 アンドレア・ロレンゼッティ
 ジュディット・オルティス
 リュイス・プティ
 エドゥ・ロディーヤ
 サンティ・ロヴィーラ
 ゲリー・ショハット
製作: カムチャッカ・カンパニー

作品紹介

懐かしい幼稚園で!「体験型パフォーマンス」
幼稚園に足を踏み入れると、そこは異国の香りただよう別世界。無邪気な住人たちに歓迎され、目の前には雪や砂、植物や古びた家具で満たされた不思議な部屋が広がります。初めて訪れる場所なのにどこか懐かしい…。そんなノスタルジーに浸りながら、偶然出会った仲間と自由な時間をお過ごしください。
閉園して久しい旧・三島市立中央幼稚園に、たくさんの笑顔を飾ります。

公演情報

7月10日(日)、15日(金)、16日(土)、17日(日) 
各日15:00~18:30

集合場所・受付: 三島市役所中央町別館1階 正面玄関 (三島市中央町5-5、三島駅 南口より徒歩15分)
会場: 旧・三島市立中央幼稚園

※ご入場前の受付および当日券の受付場所は
<三島市役所中央町別館1階 正面玄関>となります。
旧中央幼稚園に直接ご来場なさらないようお気をつけください。

会場_幼稚園

入場料: 500円 (小学生以下無料)
要予約

入場時間:
①15:00 / ②15:20 / ③15:40 / ④16:00
⑤16:20 / ⑥16:40 / ⑦17:00 / ⑧17:20
18:30パフォーマンス終了

●本作品は、俳優のガイドによる体験型パフォーマンスです。
●ご予約の際に、ご希望の入場時間をお選びください。(定員になり次第、受付を終了します)
●滞在時間の制限はございません。
●各回、10分前までに受付にお越しください。
●場内の人数調整のため、入場の際は少人数のグループごとにご案内させていただきます。演出上の都合により来場順とは限りませんのでご了承ください。
●よりお楽しみいただくために、多少汚れてもよい服装でお越しください(裸足になったり床に寝転んだりする場合がございます)。

ご予約: SPACチケットセンター
054-202-3399 (受付時間:10:00〜18:00)
※当日券の有無は、当日にお電話もしくは特設サイトでお確かめください。

主催: ふじのくに野外芸術フェスタ実行委員会
共催: 三島市
助成: カタルーニャ州政府、カタルーニャ文化産業研究所、INAEM、ラモン・リュイ財団、スペイン大使館
平成28年度 文化庁文化芸術による地域活性化・国際発信推進事業
三島市、三島市政施行75周年 
ロゴ3ロゴ1ロゴ2

ぶんかちょう市章75周年ロゴA

三島の異邦人

 



アドリアン・シュバルツシュタイン
1967年アルゼンチン・ブエノスアイレス生まれ、バルセロナ在住。イタリアで即興仮面劇の巨匠アントニオ・ファーヴァに師事。1989年からパフォーマーとしての活動を開始し、サーカス、オペラ、テレビなど多分野で活躍。2007年の「大道芸ワールドカップin静岡」で『サーカス・クレズマー』(演出・出演)と、自身のソロパフォーマンス『グリーンマン』を披露し、破天荒な作風で話題をよんだ。


カムチャッカ・カンパニー
2006年にバルセロナで結成された多国籍・多分野からなるアーティスト集団で、路上演劇のワークショップに集まったメンバーで構成される。旅、移民、外国人など様々なテーマで、街角や地下鉄での即興パフォーマンスを重ねる。07年初演の処女作『カムチャッカ』が大ヒット。世界25カ国で300回を超える上演を重ね、注目を集めている。10年初演の『ハビタクルム』も、ヨーロッパをはじめ世界各地の演劇祭で上演され、人気が高い。


◆海外での上演映像

Kamchàtka

路上演劇/スペイン​

演出: カムチャッカ・カンパニー、アドリアン・シュバルツシュタイン
出演: カムチャッカ・カンパニー
 マイカ・エジェリクス
 クラウディオ・レヴァティ
 アンドレア・ロレンゼッティ
 ジュディット・オルティス
 リュイス・プティ
 エドゥ・ロディーヤ
 サンティ・ロヴィーラ
 ゲリー・ショハット
製作: カムチャッカ・カンパニー

作品紹介

おかしな異邦人たちによる「路上パフォーマンス」
どこか遠くの地からやってきた異邦人たち。持ち物はスーツケースのみ。言葉も方角も分からない土地で、目に映る街並み、手で触れる何か、道で出会う人々、あらゆることが彼らの喜び!
三島の街を行き交う人々とのコミュニケーションが行き先を左右する、即興の路上劇。異邦人とともに、街角での偶然の出会いをお楽しみください。

公演情報

7月9日(土) 16:00
7月18日(月・祝) 15:00

スタート地点が変更になりました!
スタート地点:三島駅 南口駅前広場付近
スタート地点:白滝公園(三島市一番町1-1)

※三島駅南口より徒歩8分、『ヤマタノヲロチ!』会場より徒歩8分

※※本作は、移動しながら上演されます。

★『異邦人』静岡公演 急遽開催決定!!
7月14日(木)18:00~

スタート地点:静岡市・青葉イベント広場(葵スクエア)
20160701_144942

上演時間:約1時間 
無料・予約不要

主催: ふじのくに野外芸術フェスタ実行委員会
共催: 三島市
助成: カタルーニャ州政府、カタルーニャ文化産業研究所、INAEM、ラモン・リュイ財団、スペイン大使館
平成28年度 文化庁文化芸術による地域活性化・国際発信推進事業
三島市、三島市政施行75周年 
ロゴ3ロゴ1ロゴ2

ぶんかちょう市章75周年ロゴA

古事記エピソード1 ヤマタノヲロチ!

 




宮城聰
Satoshi Miyagi1959年東京生まれ。演出家。SPAC-静岡県舞台芸術センター芸術総監督。東京大学で小田島雄志・渡辺守章・日高八郎各師から演劇論を学び、90年ク・ナウカ旗揚げ。国際的な公演活動を展開し、同時代的テキスト解釈とアジア演劇の身体技法や様式性を融合させた演出は国内外から高い評価を得ている。2007年4月SPAC芸術総監督に就任。自作の上演と並行して世界各地から現代社会を鋭く切り取った作品を次々と招聘、また、静岡の青少年に向けた新たな事業を展開し、「世界を見る窓」としての劇場づくりに力を注いでいる。14年7月アヴィニョン演劇祭から招聘されブルボン石切場にて『マハーバーラタ』を上演し絶賛された。その他の代表作に『王女メデイア』『ペール・ギュント』など。04年第3回朝日舞台芸術賞受賞。05年第2回アサヒビール芸術賞受賞。


◆地図

Dragon with Eight Heads from KOJIKI

演劇/日本

演出: 宮城聰
出演:
赤松直美、阿部一徳、石井萠水、大内米治、大高浩一、
片岡佐知子、加藤幸夫、榊原有美、鈴木真理子、武石守正、
大道無門優也、舘野百代、本多麻紀、牧山祐大、美加理、
三島景太、山本実幸、吉見亮

作品紹介

楽寿園でSPACの「特別パフォーマンス」
SPACがお送りする現代神楽パフォーマンス!日本最古の歴史書「古事記」の中に登場する「ヤマタノヲロチ退治」。スサノヲノミコトが八つの頭をもつ大蛇ヤマタノヲロチを退治した際、その尾から静岡にもゆかりのある「草薙の剣」が出てきたことでも知られています。この壮大な物語を、SPAC俳優たちが原始の祭りを思わせる楽器演奏と力強い節回しでお届けします。「大道芸ワールドカップ2013」や「ふじのくに野外芸術フェスタ2014」で好評を博してきた人気作、りりしい男ぶりのスサノヲノミコトが三島の街に降り立ちます!

公演情報

7月16日(土)、17日(日)、18日(月・祝) 
各日14:00

会場: 楽寿園 駅前口広場

会場_楽寿園_三島市

無料・予約不要
上演時間:20分

Noism劇的舞踊 vol.3  ラ・バヤデール―幻の国

 

LaBayadere(オモテ)

金森 穣 KANAMORI Jo
Jo-Kanamor演出振付家、舞踊家。りゅーとぴあ 新潟市民芸術文化会館舞踊部門芸術監督、Noism芸術監督。17歳で単身渡欧、モーリス・ベジャール等に師事。イリ・キリアンにその才能を認められ20歳で演出振付家デビュー。10年間欧州の舞踊団で舞踊家/演出振付家として活躍したのち帰国’03年、初のセルフ・プロデュース公演『no・mad・icproject ~ 7 fragments in memory』で朝日舞台芸術賞を受賞し、一躍注目を集める。’04å¹´4月、りゅーとぴあ舞踊部門芸術監督に就任し、日本初となる公立劇場専属舞踊団Noismを立ち上げる。海外での豊富な経験を活かし次々に打ち出す作品と革新的な創造性に満ちたカンパニー活動は高い評価を得ており、近年ではサイトウ・キネン・フェスティバル松本での小澤征爾指揮によるオペラの演出振付を行う等、幅広く活動している。2014å¹´6月より新潟市文化創造アドバイザーに就任。平成19年度芸術選奨文部科学大臣賞、平成20年度新潟日報文化賞ほか受賞歴多数。
jokanamori.com


Noism(ノイズム)
logo
りゅーとぴあ新潟市民芸術文化会館が舞踊部門芸術監督に金森穣を迎えたことにより、日本初の劇場専属舞踊団として2004年4月設立。正式メンバーで構成されるメインカンパニーNoism1(ノイズムワン)と研修生が所属するNoism2(ノイズムツー)の2つのカンパニーからなり、新潟を拠点に日本国内をはじめ海外8か国11都市でも公演を行っている。’09年にはモスクワ・チェーホフ国際演劇祭との共同制作、’11年にはサイトウ・キネン・フェスティバル松本制作のオペラ&バレエにカンパニーとして参加する等、その活動は多岐に渡り、設立後3度の更新を経て’16年8月までの活動延長が決まっている。今なお国内唯一の公共劇場専属舞踊団として、21世紀日本の劇場文化発展の一翼を担うべく、常にクリエイティブな活動を続けている。第8回朝日舞台芸術賞舞踊賞受賞。
http://noism.jp/


★劇的舞踊『ホフマン物語』ダイジェスト

★劇的舞踊『カルメン』初演ダイジェスト

★劇的舞踊『カルメン』初演creation documentary

演出: 金森穣(Noism芸術監督)
脚本: 平田オリザ
振付: Noism1
音楽: L.ミンクス≪ラ・バヤデール≫、笠松泰洋
空間: 田根剛(DORELL.GHOTMEH.TANE / ARCHITECTS)
衣裳: 宮前義之(ISSEY MIYAKE)
木工美術: 近藤正樹
舞踊家: Noism1 & Noism2
俳優: 奥野晃士、貴島豪、たきいみき(SPAC ‒ 静岡県舞台芸術センター)

奥野2
奥野晃士
貴島
貴島豪
たきいみき2
たきいみき


作品について

日本で唯一の劇場専属舞踊団として新潟を拠点に活動を続けるNoism。
SPACでもこれまでたびたび公演を行い、ファンを増やしてきました。
その最新作は、『ホフマン物語』『カルメン』に続く“劇的舞踊”シリーズ第3弾。
古代インドを舞台に舞姫と戦士の悲恋を描いた古典バレエの名作『ラ・バヤデール』を、劇作家・演出家の平田オリザが大胆に翻案しました。
総勢20名の舞踊家に加え、SPACから奥野晃士、貴島豪、たきいみきの俳優3名がゲスト出演。建築・ファッションなど各分野のプロフェッショナルも集い、ジャンルを超えて舞踊×演劇の最新作に挑みます。

公演情報

7月23日(土) 18:30
7月24日(日) 16:30
※24日(日)は完売となりました。

日本語上演/英語字幕(ポータブル字幕機あり/要予約)

会場:静岡芸術劇場 (静岡県静岡市駿河区池田79-4 グランシップ内)

上演時間:110分(予定/途中休憩あり)

*公演特設サイト
http://labayadere.noism.jp/

◎ワークショップ、アーティストトークなど関連企画あり!詳細はこちら
◎7月23日(日)に、グランシップ託児サポーター(ボランティア)による無料託児サービスがあります。詳細はこちら
◎英語対応ポータブル字幕機の貸し出しサービスがあります。詳細はこちら

関連企画

Noismメンバーによる「からだワークショップ」(要予約)
*定員に達したため締めきりました。
驚くべきパフォーマンスを生み出すNoismのメンバーと一緒に、舞踊になじみのない方も、身体を通じて他者と関わることで、自分の身体を再発見しましょう!
日 時:7月19日(火)19:00~20:30
会 場:静岡芸術劇場リハーサル室
講 師:山田勇気(Noism2専属振付家兼リハーサル監督)、真下恵(Noismバレエミストレス)
参加費:一般1,000円、中高生500円
対 象:中学生以上(未経験者可)
定 員:30名
お申し込み:SPACチケットセンター 054-202-3399

プレトーク(開演25分前より)
2Fカフェ・シンデレラにて、舞台をよりおもしろく観劇できるポイントをご紹介します。
7/24(日):大澤真幸(SPAC文芸部)

アーティストトーク(終演後)
7/23(土):金森穣×宮城聰(SPAC芸術総監督)
7/24(日):金森穣×奥野晃士×貴島豪×たきいみき×大岡淳(SPAC文芸部)

チケット

◆SPACの会会員先行予約受付開始:5月22日(日)10:00
◆一般前売り開始:5月29日(日)10:00

◎チケット購入方法
SPACチケットセンター
●電話予約 054-202-3399 (受付時間:10:00〜18:00)
●窓口販売 静岡芸術劇場チケットカウンター (受付時間 10:00〜18:00)
●ウェブ予約 http://spac.or.jp/ticket
●携帯電話予約 http://spac.or.jp/m/
●セブン‐イレブンでの販売 店内のマルチコピー機をご利用ください。
[当日券] 残席がある場合のみ、開演1時間前より劇場受付にて販売
※当日券販売の有無を、公演当日に必ずお電話もしくはTwitter(@_SPAC_)でお確かめください。

◎チケット料金 ※全てのチケット代金は税込価格です。
●SPACの会一般: 3,400円  
●SPACの会ペア割引: 3,200円 (2名様で1枚につき)

●一般: 4,100円
●ペア割引: 3,600円 (2名様で1枚につき)
●グループ割引: 3,200円 (3名様以上で1枚につき)
 ※10名様以上の場合は電話・窓口にてお取り扱い
●ゆうゆう割引: 3,400円 (満60歳以上の方)
 ※公演当日、受付にて身分証をご提示ください。
●学生割引: [大学生・専門学校生]2,000円 [高校生以下]1,000円
 ※公演当日、受付にて学生証をご提示ください。
●障がい者割引: 2,800円  [障害者手帳をお持ちの方]
 ※公演当日、受付にて障害者手帳をご提示ください。
 ※付添の方(1名様)は無料 ※電話・窓口のみのお取り扱い
 
※各種割引の併用はできません。
※乳幼児を連れてのご入場はご遠慮ください。

 

[親子室] (要予約・先着3名様)
静岡芸術劇場では、乳幼児と一緒にご観劇いただける親子室がございます。

[託児サービス]
グランシップ託児サポーター(ボランティア)による無料託児サービスをご希望の方は、1週間前までにSPACチケットセンターへご連絡ください。
託児日:7月23日(土)
対 象:2歳以上の未就学のお子様

[英語対応ポータブル字幕機] (要予約)
貸し出し料:無料(ただし、保証金として1,000円を公演当日お預かりいたします。こちらは、機器をお戻しいただいた際に、お返しいたします)
お申し込み:SPACチケットセンター 054‐202-3399

りゅーとぴあ 新潟市民芸術文化会館 × 兵庫県立芸術文化センター × 愛知県芸術劇場 連携プログラム
主催: SPAC ‐ 静岡県舞台芸術センター
支援: 平成28年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業
 芸術回廊ロゴ