2010年4月25日

ロビンソンとクルーソー金海公演記念☆ロビクル観劇感想画作品公開☆

あの『ロビンソンとクルーソー』が
4月24日、25日の二日間、韓国の金海で上演されます!
しかも今回はなんと2008年初演時以来の
<三島景太&キム・ミスク>バージョンです!

IMG_1786ミスクさん三島さん

三島さんは先日、クルーソーの和太鼓を背負って、
単身、静岡空港から飛び立ちました。
いまごろ、ミスクさんをはじめとした演戯団コリペの
皆さんと、公演に向けて奮闘中のはず・・・。

そんな金海公演を記念して、
皆さまから募集した観劇感想画の一部を大公開いたします!

☆『ロビンソンとクルーソー』観劇感想画(公演期間:2010年1月16日~1月31日)☆

安部映歩

安部春那

宮城嶋

江川

高橋 拓矢

松本早苗

船越小

渡邊清楓

たくさんの力作をお送りいただき、ありがとうございました。
三島さん、韓国 金海公演がんばってください!


2010年2月16日

ロビクル韓国釜山公演④

いよいよ釜山公演最終日です。
会場であるカマゴル劇場の舞台の大きさを写真でみてみましょう。静岡芸術劇場でロビクルをご覧になったかたはその大きさの違いに驚かれるのでは。 三島景太が手を広げた幅 ×3 = 舞台の幅 、となります。ここでの格闘シーンは難易度が高く、本番中足を踏み外すこともありました。

P1020520a
P1020521a
静岡で使っていた海のセットである「子供用プール」は、「ボート」になりました。

P1020522a
クルーソーが登場する袖。まさにジャストサイズ。

新キャラを改めて。「さる」と「さかな」の仲村(左)とユキモリ(右)。中央は衣裳のジョンミンです。仲村の本業は制作なんですが・・・。

P1010438a

我々を招聘してくれた劇団コリペのスタッフを一部ご紹介します。

P1020528aP1020537a

P1020538aP1020560a

舞台監督兼照明のチョ・インゴンさん(上左)、制作のアンさん(上右)はこころやさしいイケメンです。女優さん(下左)はSPACTシャツを売さばいてくれました。マチネとソワレのあいだに差し入れしていただいた「のりまき」。中身はツナ、たくわん、青菜、チーズなど。アルミホイルに包まっているあたりが泣けます。滞在中、全ての食事があたたかく野菜たっぷりでおいしかったです。コンビニ食中心の我々は見習わなければなりません。

ソワレは予想以上のお客さんがみえました。ごった返すロビー。

P1020541a

終演後の撮影会。こちらが元祖です。

P1020543a

韓国のお客さんの声援、劇団コリペのみなさんのご協力のもと、無事千秋楽を迎えることが出来ました。お世話になったみなさんありがとうございました!
「帰りたくない」というスタッフもいるほど、韓国を好きになりました。再び、韓国での公演ができるように精進いたします。


2010年2月15日

ロビクル韓国釜山公演報告③

釜山公演2日目です。今日は旧暦の元旦です。釜山の街は閑散として人影もまばら。食堂もほとんどやっていません。日本と同様に都会の人は正月になると故郷へ帰省する人が多いそうです。お客さんは来てくれるのでしょうか…。

という心配もよそに、多くの方が劇場に来てくださいました。
そんな中に日本の方もいてびっくり!休暇を利用して福岡県から釜山にご滞在中の永松さんです。正月はどこもお店が空いてないのでネットで調べてこの公演を見つけて駆けつけてくださいました。福岡から釜山は高速フェリーで3時間ほどとか。運賃も安く、東京や大阪に行くよりもよっぽど安上がりなんですね。

P1020489a

右側が永松さん。隣は劇団コリペの俳優兼舞台スタッフさんです。「素朴でわかりやすく、心を元気にしてくれました。」とのご感想(要約)をいただきました。終演後には同じく福岡出身の三島景太とローカルネタで盛り上がっていました。ご来場ホントウにありがとうございました!今度は静岡でお会いしたいです。

下の写真は、劇場の隣にある劇団コリペの宿舎からみた風景です。釜山に着いてからずっと曇り空。近代的都会。

P1020495a

鳥になって釜山の空を飛びたい舞台のユキモリ(中央)と、朝の入念なストレッチに励む俳優仲谷(左)。音響の小嶋(右)がボーっと見守っています。

P1020493a


2010年2月14日

ロビクル韓国釜山公演報告②

今日は韓国釜山公演の初日でした。
朝10時から演出のイ・ユンテク先生の稽古がありました。本番当日にかかわらず大幅な変更が次々に入ります。俳優、スタッフはその対応に追われました。新しいキャラクター「さかな」も登場です。

P1020384a

P1020390a

P1020407a

クルーソー(三島)「貴様、どこの部隊だ。」

P1020395a

開演前に、みんなで気合入れです。

韓国は旧暦の大晦日ということもあり、観客の入りはやや少な目でしたが韓国のお客さんは反応が素晴らしく、幕開けから笑いが絶えることがありませんでした。舞台が盛り上がれば同様に客席も盛り上がる様子は、観客が「見る」というよりも「参加している」という印象でした。日本人が演劇を見るときの姿勢の違いに驚きましたし、ちょっとうらやましくもありました。

P1020427a

終演後にコリペのスタッフと。

今日は静岡県文化芸術振興議員連盟の県議会議員の方々も観劇に訪れました。終演後の懇談ではユンテク先生と、静岡県にゆかりのある「朝鮮通信使」についての話に華がさきました。今後も静岡と韓国との演劇をとおした文化交流が活発になっていきそうな予感がします。


2010年2月13日

ロビクル韓国釜山公演報告①

『ロビンソンとクルーソー』の韓国公演のために釜山市内のカマゴル劇場に来ています。

第1回カマゴル国際演劇祭の演目として招聘され2月13日14日15日に公演します。
1月に幕を開けたこの『ロビクル』公演は週末の一般公演と、平日には中学生鑑賞事業として上演してきました。今月10日に千秋楽を迎え、慌しく荷造りをして翌日11日には静岡空港から釜山へと到着しました。

カマゴル劇場外観

カマゴル劇場外観

P1020194a

  「カマゴル劇場」は今回の演劇祭を主催している劇団コリペの釜山の拠点で、最近できたばかりの新しい劇場です。釜山の中心部にあり170席ほどの小劇場です。とてもすてきな空間ですが、今まで公演してきた「静岡芸術劇場」と比べるとかなりの大きさの違いが…。俳優の動きも、舞台装置もこの劇場の大きさにあわせなければなりません。

P1020191a

ようやく姿をあらわした釜山バージョンの無人島。かわいい。

P1020215a

ゲネプロ前の舞台。

P1020223a

ちょっとひといき。劇場のとなりの食堂でジャージャー麺と海鮮チャンポン(大辛)で腹ごしらえ。

手前は、演出助手・通訳のキム・セイルさん(左手)、コリペの女優さんのキム・ミスクさん(右手)です。ミスクさんは初演時にクルーソー役で出演していただきました。明るく超パワフルな方で、今回の滞在の面倒をみてくださっています。感謝。

P1020293a

仲谷智邦が演じるロビンソンは韓国人の設定。「日本人」が演じる「韓国人」は、ホントの韓国人にどう映るのか。また、三島圭太演じるクルーソー役は日本語のまま演じます。日本語で果たして笑いがとれるのか!?今日はいよいよ本番、韓国での反応が楽しみです!


2010年1月14日

SPACからのお年玉!?

SPACからお年玉企画のご案内です!


下記当選番号該当のお年玉付き郵便はがきご持参の方に、舞台『ロビンソンとクルーソー』1/16~1/31)へご招待させていただきます(1枚につき1名様のみ有効)。

SPAC当選番号下2ケタ:「48」「09」
(SPACチケットセンター(054-202-3399)または窓口にて「お年玉みつかった!」と言い添えて、お申込下さいませ。)

皆様をお年玉ご招待させていただく舞台「ロビンソンとクルーソー」は、1月16日よりSPACの静岡劇術劇場にて公演がはじまります。
日韓共同制作作品の本作、無人島に流れ着いたふたりのおとこ-ひとりは日本人、もうひとりは韓国人。そんなふたりが最初は敵対しながらも、やがて心を通わせていく様を、韓国を代表する演出家イ・ユンテクとSPAC俳優2人がエネルギッシュに、可笑しくも切なく描ききります。
ロビクル
今年もSPACをよろしくお願い致します。