<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>2023 &#8211; SPAC</title>
	<atom:link href="https://spac.or.jp/en/category/2023/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://spac.or.jp/en</link>
	<description>さあ劇場へ　ここから対話が始まります。</description>
	<lastBuildDate>Thu, 30 Jul 2026 04:17:20 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Teatoru-Tewotoru&#8220;A close and far place&#8221;</title>
		<link>https://spac.or.jp/en/2023/teatoru-tewotoru-2</link>
		<pubDate>Sat, 27 May 2023 05:31:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[spac]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[2023]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://spac.or.jp/?p=44787</guid>
		<description><![CDATA[<p>SPAC Inclusive theatre TEATORU-TEWOTORU Reaching for each other’s hands, and feeling with your eyes, ears, and&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://spac.or.jp/en/2023/teatoru-tewotoru-2/" target="_blank">Teatoru-Tewotoru"A close and far place"</a> first appeared on <a href="https://spac.or.jp/en/" target="_blank">SPAC</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="block-text">
<span style="background-color: lightseagreen; color: white; font-size: large;"><b>SPAC Inclusive theatre<br />
TEATORU-TEWOTORU</b></span></p>
<p><i>Reaching for each other’s hands, and feeling with your eyes, ears, and heart;<br />
This is a project to offer a theater experience to all people —the disabled and non-disabled alike—<br />
from infants to the elderly.</i></p>
<p>　</p>
<div class="d-mw600">
<div class="youtube-wrap"><iframe style="width:560px;height:315px;" src="https://www.youtube.com/embed/r4J33t7EFmo" frameborder="0" allow=" autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></div>
</div>
<p>　<br />
<div id="metaslider-id-44766" style="width: 100%; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-20-1 metaslider metaslider-flex metaslider-44766 ml-slider">
    <div id="metaslider_container_44766">
        <div id="metaslider_44766">
            <ul aria-live="polite" class="slides">
                <li style="display: block; width: 100%;" class="slide-44767 ms-image"><img src="https://spac.or.jp/conten2/wp-content/uploads/2023/05/HO101762-1200x800.jpg" height="800" width="1200" alt="" class="slider-44766 slide-44767" title="HO101762" /></li>
                <li style="display: none; width: 100%;" class="slide-44768 ms-image"><img src="https://spac.or.jp/conten2/wp-content/uploads/2023/05/HO101898-1200x800.jpg" height="800" width="1200" alt="" class="slider-44766 slide-44768" title="HO101898" /></li>
                <li style="display: none; width: 100%;" class="slide-44769 ms-image"><img src="https://spac.or.jp/conten2/wp-content/uploads/2023/05/HO101946-1200x800.jpg" height="800" width="1200" alt="" class="slider-44766 slide-44769" title="HO101946" /></li>
                <li style="display: none; width: 100%;" class="slide-44770 ms-image"><img src="https://spac.or.jp/conten2/wp-content/uploads/2023/05/HO102018-1200x800.jpg" height="800" width="1200" alt="" class="slider-44766 slide-44770" title="HO102018" /></li>
                <li style="display: none; width: 100%;" class="slide-44771 ms-image"><img src="https://spac.or.jp/conten2/wp-content/uploads/2023/05/HO102101-1200x800.jpg" height="800" width="1200" alt="" class="slider-44766 slide-44771" title="HO102101" /></li>
                <li style="display: none; width: 100%;" class="slide-44772 ms-image"><img src="https://spac.or.jp/conten2/wp-content/uploads/2023/05/HO102276-1200x800.jpg" height="800" width="1200" alt="" class="slider-44766 slide-44772" title="HO102276" /></li>
                <li style="display: none; width: 100%;" class="slide-44773 ms-image"><img src="https://spac.or.jp/conten2/wp-content/uploads/2023/05/HO102301-1200x800.jpg" height="800" width="1200" alt="" class="slider-44766 slide-44773" title="HO102301" /></li>
                <li style="display: none; width: 100%;" class="slide-44774 ms-image"><img src="https://spac.or.jp/conten2/wp-content/uploads/2023/05/HO102352-1200x800.jpg" height="800" width="1200" alt="" class="slider-44766 slide-44774" title="HO102352" /></li>
                <li style="display: none; width: 100%;" class="slide-44775 ms-image"><img src="https://spac.or.jp/conten2/wp-content/uploads/2023/05/HO102432-1200x800.jpg" height="800" width="1200" alt="" class="slider-44766 slide-44775" title="HO102432" /></li>
            </ul>
        </div>
        
    </div>
</div><br />
　</p>
<p class="h10"><span style="color: #ff69b4; font-weight: bold; font-size: 18pt;">&#8220;A close and far place&#8221;</span></p>
<p><b>Conception, direction, and scenography:<br />
FUKASAWA Eri</p>
<p>Music: TANAKAWA Hiroko</b><br />
　<br />
Once you pass through the entrance gate, you will enter a world inside a looking glass.<br />
There are some strange people right in front of you. Is this real, or is it in your dreams?<br />
You will travel through an imaginary world that spreads out in your mind. In your imagination, you can go to places you do not know and encounter things you have never seen before. Let’s explore such world together, where the ordinary becomes extraordinary.<br />
　　</p>
<div class="split1 w100 mw900 before20 after0">
<div class="fullband bg2" id="program2">
<p class="center narrow before0 after0"><a href="#cast">▼Cast</a>　<a href="#information">▼Information</a><a name="cast"><br />
<a href="#access">▼Access</a>　<a href="#tickets">▼Ticket</a>　<a href="#staff">▼Staff</a></div>
<p></a></div>
<p>　</p>
<h3 class="before50 after30">Cast</h3>
<table>
<tr align="center">
<th><img src="https://spac.or.jp/conten2/wp-content/uploads/2022/06/suzuki2.png" alt="すずきまりこ" class="alignnone size-full wp-image-41635" /></th>
<th><img src="https://spac.or.jp/conten2/wp-content/uploads/2022/06/mishima2.png" alt="みしまけいた" class="alignnone size-full wp-image-41634" /></th>
<th><img src="https://spac.or.jp/conten2/wp-content/uploads/2022/06/moriyama2.png" alt="もりやまふゆこ" class="alignnone size-full wp-image-41633" /></th>
</tr>
<tr align="center">
<td><b>SUZUKI Mariko</b></td>
<td><b>MISHIMA Keita</b></td>
<td><b>MORIYAMA Fuyuko</b></td>
</tr>
<tr align="center">
<td>Sheep/White Queen</td>
<td>Hatter/Book</td>
<td>Flower/Red Queen</td>
</tr>
</table>
<p><a name="information"></a></p>
<p>　</p>
<h3 class="before50 after30">Information</h3>
<p>2023<br />
<b>◆Performances for babies (3 month~3 years old):<br />
<span style="font-size: large;">22 July, Saturday at 10:30　<span style="color: #ff0000;">※Sold out</span><br />
24 July, Monday at 10:30</span><br />
　<br />
◆Barrier-free performances:<br />
<span style="font-size: large;">22 July, Saturday at 15:00<br />
23 July, Sunday at 10:30<span style="color: #ff0000;">※Sold out</span> / 15:00<br />
24 July, Monday at 15:00</span></b></p>
<p>＊Duration: approx. 30min</p>
<p><b>Venue at <span style="font-size: large;">Shizuoka Arts Theatre 1F lobby</b></span><br />
　　</p>
<h3 class="before50 after30">Access</h3>
<p><b><span style="font-size: large;">Shizuoka Arts Theatre</span></b><br />
422-8019 2-3-1 Higashishizuoka, Suruga-ku Shizuoka City, Shizuoka, Japan<br />
<a href="https://spac.or.jp/en/access" rel="noopener" target="_blank">more informtion</a><br />
　</p>
<p class="befor20 center"><span style="color: #708090;"><b>＜Barrier-free services in Shizuoka Arts Theatre＞</b></span></p>
<p>&#8211; There are guide staff and sign language interpreters in the theater.<br />
&#8211; Please contact the SPAC Ticket Center in advance for any assistance you may need to enjoy the performance.<br />
&#8211; You can watch the performance without getting out of your wheelchair.<br />
&#8211; A wheelchair-friendly toilet is available at the theater lobby on the 1st floor and on the 2nd floor of the theater (accessible with an elevator).<br />
&#8211; Guests with an assistant dog are also welcome.<br />
&#8211; A priority parking space near the entrance of the theater can also be used (advanced reservation is required).<br />
&#8211; There are spaces for diaper changing and nursing within the facility.</p>
<p>　</p>
<h3 class="before50 after30">Ticket</h3>
<p>◆Prior reservation for SPAC Members begins: <strong>18 June, Sunday at 10:00</strong><br />
◆Advance tickets sale begins: <strong>25 June, Sunday at 10:00</strong><br />
　<br />
<span style="color: #ff4500;"><b>◎Ticket prices</b></span><br />
<span style="font-size: smaller;">*TAX included</span></p>
<p>●under 18 years: <span style="font-size: large;"><b>500 yen</b></span><br />
●18 years and over: <span style="font-size: large;"><b>1,500 yen</b></span><br />
　<br />
<span style="color: #ff4500;"><b>◎How to Purchase</b></span><br />
<span style="color: #000000;">●Online reservations</span><br />
<a href="https://www.e-get.jp/web5ap0246/pt/?G=s1p2a3ct&#038;RTNfld=spac-t&#038;RTNent=pe&#038;RTNmyp=pm&#038;RTNtik=pt&#038;RTNdom=https://www.e-get.jp/&#038;k=1469073925852" target="_blank"><img src="https://spac.or.jp/top2/wp-content/uploads/2016/07/bnr_getti_e.gif" alt="bnr_getti_e" width="170" height="40" class="rollbtn alignleft size-full wp-image-22991" /></a><span style="font-size: small;">– Please enter from the language button “English”.<br />
– Payment is possible with the following credit cards: DC, UFJ, NICOS, VISA, and Master. Tickets purchased through this website can be received at the venue from one hour prior to each performance.</span><br />
　<br />
<span style="color: #000000;">●Phone reservations</span><br />
from 10:00-18:00 at SPAC ticket center<br />
<span style="font-size: large;">TEL. +81-(0)54-202-3399</span></p>
<p>●Purchase at BOX Office<br />
SPAC ticket center (10:00-18:00)<br />
　<br />
<b>Day Ticket</b><br />
Available at the entrance counter for leftover seats, from one hour prior to each performance.<br />
<span style="font-size: small;">*Please confirm ticket availability on the day by phone or by visiting Twitter (<a href="https://twitter.com/_SPAC_">@_SPAC_</a>)</span><br />
　</p>
<h3 class="before50 after30" id="a7">Staff</h3>
<p>Costume design: KOMAI Yumiko<br />
Stage: FUJISHIRO Shuhei<br />
Art work: SATO Yosuke, YOSHIDA Yuna<br />
Wordrobe: MAKINO Saho, SEI Chigusa<br />
Production: NAKAMURA Yuki, KEIMI Aoi<br />
Supported by the executive committee of the Slow Movement Shizuoka<br />
Flyer design: HAHAHANO.LABO<br />
　<br />
Produced by SPAC-Shizuoka Performing Arts Center<br />
Supported by the Agency for Cultural Affairs, Government of Japan through the Japan Arts Council<br />
Approved by Fujinokuni Arts Festival</p>
<p><img src="https://spac.or.jp/conten2/wp-content/uploads/2019/07/symbol_jp-e1563260160861.png" alt="" class="alignnone size-full wp-image-32326" />　<img src="https://spac.or.jp/top2/wp-content/uploads/2018/12/2018_gmark.jpg" alt="2018_gmark" style="width:99px;height:auto;" class="alignnone size-full wp-image-28248" />　<img src="https://spac.or.jp/conten2/wp-content/uploads/2023/05/a8af9dc32c84465a28b1727c44a3eca7.jpg" style="width:99px;height:auto;" class="alignnone size-full" /></p>
</div>
<div id="block-pict">
<a href="https://spac.or.jp/conten2/wp-content/uploads/2023/06/teatoru2023_flyer_merged.pdf"><img src="https://spac.or.jp/conten2/wp-content/uploads/2023/05/teatoru2023_flyer.png" alt="" class="alignleft size-large wp-image-40524" /></a><br />
　<br />
　<br />
Conception, direction,<br />
and scenography<br />
<span style="font-size: medium;"><b>FUKASAWA Eri</b></span></p>
<p><img src="https://spac.or.jp/conten2/wp-content/uploads/2022/06/fukasawa.png" alt="ふかさわえり" width="150px" class="alignnone size-full wp-image-32072" /></p>
<p>　<br />
Music<br />
<span style="font-size: medium;"><b>TANAKAWA Hiroko</b></span></p>
<p><img src="https://spac.or.jp/conten2/wp-content/uploads/2022/06/tanakawa.png" alt="たなかわひろこ" width="150px" class="alignnone size-full wp-image-32072" /></p>
<div style="clear: both;">
</div><p>The post <a href="https://spac.or.jp/en/2023/teatoru-tewotoru-2/" target="_blank">Teatoru-Tewotoru"A close and far place"</a> first appeared on <a href="https://spac.or.jp/en/" target="_blank">SPAC</a>.</p>]]></content:encoded>
			</item>
	</channel>
</rss>
