{"id":10283,"date":"2014-07-14T01:29:18","date_gmt":"2014-07-13T16:29:18","guid":{"rendered":"https:\/\/spac.or.jp\/news\/?p=10283"},"modified":"2014-09-09T16:42:53","modified_gmt":"2014-09-09T07:42:53","slug":"%e3%80%8e%e3%83%9e%e3%83%8f%e3%83%bc%e3%83%90%e3%83%bc%e3%83%a9%e3%82%bf-%ef%bd%9e%e3%83%8a%e3%83%a9%e7%8e%8b%e3%81%ae%e5%86%92%e9%99%ba%ef%bd%9e%e3%80%8f7%e6%9c%8812%e6%97%a5%e5%9c%9f%e3%81%ae","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spac.or.jp\/news\/?p=10283","title":{"rendered":"\u300e\u30de\u30cf\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30bf \uff5e\u30ca\u30e9\u738b\u306e\u5192\u967a\uff5e\u300f7\u670812\u65e5(\u571f)\u306e\u516c\u6f14\u4e2d\u6b62\u306b\u95a2\u3057\u3066"},"content":{"rendered":"

7\u670812\u65e5(\u571f)\u30d6\u30eb\u30dc\u30f3\u77f3\u5207\u308a\u5834\u3067\u306e\u300e\u30de\u30cf\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30bf \uff5e\u30ca\u30e9\u738b\u306e\u5192\u967a\uff5e\u300f\u306e\u516c\u6f14\u306f\u3001\u30a2\u30f3\u30c6\u30eb\u30df\u30c3\u30bf\u30f3\uff08\u821e\u53f0\u82b8\u8853\u30fb\u8996\u8074\u899a\u7523\u696d\u306b\u643a\u308f\u308b\u30d5\u30ea\u30fc\u52b4\u50cd\u8005\uff09\u306e\u5931\u696d\u88dc\u511f\u5236\u5ea6\u306e\u6539\u5909\u306b\u53cd\u5bfe\u3059\u308b\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30ad\u6d3b\u52d5\u306e\u5f71\u97ff\u306b\u3088\u308a\u3001\u516c\u6f14\u4e2d\u6b62\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u6c7a\u5b9a\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3001\u300e\u30de\u30cf\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30bf\u300f\u4e0a\u6f14\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306f\u3001\u540c\u65e520\u6642\u3088\u308a\u3001\u30a2\u30f4\u30a3\u30cb\u30e7\u30f3\u6cd5\u738b\u5e81\u524d\u5e83\u5834\u306b\u304a\u3044\u3066
\n\u300e\u30de\u30cf\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30bf\u300f\u629c\u7c8b\u7248\u306e\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3092\u884c\u306a\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\"mahabharata<\/a><\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\u306f\u3001\u5e83\u5834\u3067\u306e\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u306b\u969b\u3057\u3066\u6cd5\u738b\u5e81\u524d\u5e83\u5834\u3067\u914d\u5e03\u30fb\u63b2\u793a\u3057\u305f
\n\u5bae\u57ce\u8070\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u3002
\n\u3000
\n———–
\n\u3000
\n\u300e\u30de\u30cf\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30bf \uff5e\u30ca\u30e9\u738b\u306e\u5192\u967a\uff5e\u300f\u306e\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u3088\u308a<\/strong><\/p>\n

\u3000\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u6f14\u5287\u306e\u666e\u904d\u7684\u306a\u4fa1\u5024\u3092\u4e16\u754c\u306e\u4eba\u3005\u3068\u3068\u3082\u306b\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u308b\u5834\u6240\u304c\u30a2\u30f4\u30a3\u30cb\u30e7\u30f3\u6f14\u5287\u796d\u3060\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u305d\u306e\u78ba\u8a8d\u306f\u4e0a\u6f14\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u884c\u70ba\u306b\u3088\u3063\u3066\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u305d\u306e\u76ee\u7684\u306e\u305f\u3081\u306b\u65e5\u672c\u304b\u3089\u30a2\u30f4\u30a3\u30cb\u30e7\u30f3\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u3000\u540c\u6642\u306b\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u6f14\u5287\u3092\u304a\u3053\u306a\u3046\u3046\u3048\u3067\u3082\u3063\u3068\u3082\u91cd\u8981\u306a\u57fa\u790e\u306f\u3001\u591a\u69d8\u6027\u306e\u5c0a\u91cd\u3067\u3042\u308a\u3001\u81ea\u5206\u3068\u306f\u7570\u306a\u308b\u4fa1\u5024\u89b3\u3092\u5c0a\u91cd\u3059\u308b\u3053\u3068\u3060\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5287\u5834\u3067\u50cd\u304f\u4eba\u3005\u304c\u3001\u6f14\u5287\u5275\u9020\u3092\u5b88\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30ad\u3068\u3044\u3046\u624b\u6bb5\u3092\u9078\u3093\u3060\u3053\u3068\u306f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u4fa1\u5024\u89b3\u304b\u3089\u306f\u9060\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u306f\u56fa\u6709\u306e\u6b74\u53f2\u306b\u80b2\u307e\u308c\u305f\u56fa\u6709\u306e\u4fa1\u5024\u89b3\u306b\u57fa\u3065\u304f\u5224\u65ad\u3068\u3057\u3066\u3001\u5c0a\u91cd\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3000\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u6f14\u5287\u306e\u4e0a\u6f14\u304c\u3001\u5358\u306b\u89b3\u5ba2\u306b\u5411\u3051\u3066\u884c\u308f\u308c\u308b\u884c\u70ba\u306b\u3068\u3069\u307e\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4eba\u9593\u3092\u3068\u308a\u307e\u304f\u81ea\u7136\u754c\u3001\u4eba\u9593\u3092\u751f\u304b\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u308b\u5b87\u5b99\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u611f\u8b1d\u3068\u6170\u64ab\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3082\u306e\u3060\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f93\u3063\u3066\u3001\u4e0a\u6f14\u3092\u884c\u3046\u3068\u3044\u3046\u7d04\u675f\u306f\u3001\u89b3\u5ba2\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u7d50\u3093\u3060\u7d04\u675f\u306b\u3068\u3069\u307e\u3089\u305a\u3001\u300c\u5929\u300d\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306e\u7d04\u675f\u3067\u3059\u3002\u3064\u307e\u308a\u6f14\u5287\u306e\u4e0a\u6f14\u306f\u3001\u53ce\u7a6b\u796d\u3068\u540c\u7a2e\u306e\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u305f\u3084\u3059\u304f\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3067\u304d\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u79c1\u305f\u3061\u306e\u611f\u899a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3000\u305d\u3053\u3067\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u3053\u306e\u5e83\u5834\u3067\u3001\u5c0f\u3055\u306a\u4e0a\u6f14\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u3000\u3053\u306e\u79c1\u305f\u3061\u306e\u9078\u629e\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u30de\u30cf\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30bf\u306e\u4e0a\u6f14\u4f1a\u5834\u3067\u3042\u308b\u30d6\u30eb\u30dc\u30f3\u77f3\u5207\u5834\u306e\u30a2\u30f3\u30c6\u30eb\u30df\u30c3\u30bf\u30f3\u305f\u3061\u306f\u3053\u308c\u3092\u5c0a\u91cd\u3057\u3001\u3055\u3089\u306b\u5354\u529b\u3082\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u3053\u3068\u3092\u7533\u3057\u6dfb\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\uff33\uff30\uff21\uff23\uff0d\u9759\u5ca1\u770c\u821e\u53f0\u82b8\u8853\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc
\n\u5bae\u57ce \u8070<\/p>\n

———–<\/p>\n

De la part de la compagnie du Mahabharata – Nalacharitam<\/strong><\/p>\n

Le festival d’Avignon repr\u00e9sente pour nous un lieu destin\u00e9 \u00e0 partager, avec tous ceux qui viennent du monde entier la valeur universelle que l’on retrouve dans l’art du th\u00e9\u00e2tre, ce qui ne se prouve qu’en accomplissant les repr\u00e9sentations. Voici le but pour lequel nous sommes venus ici \u00e0 Avignon du Japon.<\/p>\n

Par ailleurs, nous pensons que, dans le travail de th\u00e9\u00e2tre, l’un des fondements les plus importants c’est de respecter la pluralit\u00e9, les valeurs diff\u00e9rentes de soi.
\nS’ils ont choisi la gr\u00e8ve comme moyen de d\u00e9fendre les activit\u00e9s de l’art th\u00e9\u00e2tral, en soi c’est loin de notre valeur, pourtant nous la respectons puisqu’il s’agit d’une d\u00e9cision fond\u00e9e sur une valeur provenant d’une propre histoire.<\/p>\n

Monter une pi\u00e8ce pour nous n’est pas simplement un acte offert aux spectateurs mais cela revient \u00e0 remercier et \u00e0 consoler toutes les pr\u00e9sences, la nature qui nous entoure et l’espace qui fait vivre les \u00eatres humains en soi.<\/p>\n

Ayant cette conscience, monter une pi\u00e8ce repr\u00e9sente m\u00eame une promesse que nous avons non seulement avec les spectateurs mais aussi d\u00e9di\u00e9e aux “cieux”, analogue \u00e0 la f\u00eate des moissons qui ne peut s’annuler sans douleur. Voici nos sentiments.<\/p>\n

Ainsi, nous avons choisi de faire une petite repr\u00e9sentation ici, sur la Place du Palais des Papes. Je voudrais vous pr\u00e9ciser que ce choix est respect\u00e9 et accompagn\u00e9 par les intermittents travaillant \u00e0 la Carri\u00e8re de Boulbon \u00e0 laquelle se tient notre spectacle Mahabharata.<\/p>\n

MIYAGI Satoshi, SPAC – SHIZUOKA PERFORMING ARTS C\uff25NTER<\/p>\n

\uff08\u4ecf\u8a9e\u8a33\uff1a\u5e73\u91ce\u6681\u4eba\uff09<\/p>\n

———–<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

7\u670812\u65e5(\u571f)\u30d6\u30eb\u30dc\u30f3\u77f3\u5207\u308a\u5834\u3067\u306e\u300e\u30de\u30cf\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30bf \uff5e\u30ca\u30e9\u738b\u306e\u5192\u967a\uff5e\u300f\u306e\u516c\u6f14\u306f\u3001\u30a2\u30f3\u30c6\u30eb\u30df\u30c3\u30bf\u30f3\uff08\u821e\u53f0\u82b8\u8853\u30fb\u8996\u8074\u899a\u7523\u696d\u306b\u643a\u308f\u308b\u30d5\u30ea\u30fc\u52b4\u50cd\u8005\uff09\u306e\u5931\u696d\u88dc\u511f\u5236\u5ea6\u306e\u6539\u5909\u306b\u53cd\u5bfe\u3059\u308b\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30ad\u6d3b\u52d5\u306e\u5f71\u97ff\u306b\u3088\u308a\u3001\u516c\u6f14\u4e2d\u6b62\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17952,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[29],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spac.or.jp\/news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10283"}],"collection":[{"href":"https:\/\/spac.or.jp\/news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spac.or.jp\/news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spac.or.jp\/news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spac.or.jp\/news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10283"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/spac.or.jp\/news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10283\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spac.or.jp\/news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spac.or.jp\/news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spac.or.jp\/news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spac.or.jp\/news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}