{"id":15161,"date":"2019-02-15T11:13:19","date_gmt":"2019-02-15T02:13:19","guid":{"rendered":"https:\/\/spac.or.jp\/news\/?p=15161"},"modified":"2019-02-15T11:17:08","modified_gmt":"2019-02-15T02:17:08","slug":"call-for-participants-for-the-spac-multilingual-reading-cafe-spac-%e5%a4%9a%e8%a8%80%e8%aa%9e%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%87%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%82%ab%e3%83%95%e3%82%a7-%e5%8f%82%e5%8a%a0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spac.or.jp\/news\/?p=15161","title":{"rendered":"Call for participants for the SPAC multilingual reading caf\u00e9! SPAC \u591a\u8a00\u8a9e\u30ea\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30ab\u30d5\u30a7 \u53c2\u52a0\u8005\u52df\u96c6\uff01"},"content":{"rendered":"<p><font color=\"#43BDC1\"><b>Call for participants for the SPAC multilingual reading caf\u00e9!<\/b><\/font><br \/>\n<font color=\"#DA6272\"><b>SPAC\u591a\u8bed\u79cd\u6717\u8bfb\u5496\u5561\u9986\u5f00\u59cb\u62a5\u540d\u5566\uff01<\/b><\/font><br \/>\n<font color=\"#87C143\"><b>Tuy\u1ec3n ng\u01b0\u1eddi tham gia C\u00e0 ph\u00ea \u0110\u1ecdc \u0111a ng\u00f4n ng\u1eef SPAC<\/b><\/font><br \/>\n<font color=\"#EA9A32\"><b>SPAC \u043e\u043b\u043e\u043d \u0445\u044d\u043b \u0434\u044d\u044d\u0440\u0445 \u0443\u043d\u0448\u043b\u0430\u0433\u044b\u043d \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434 \u0431\u04af\u0440\u0442\u0433\u044d\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430!<\/b><\/font> <\/p>\n<p><a href=\"#a1\"><font color=\"#43BDC1\"><b>\uff1cEnglish\uff1e<\/b><\/font><\/a>\u3000<a href=\"#a2\"><font color=\"#DA6272\"><b>\uff1c\u4e2d\u6587\uff1e<\/b><\/font><\/a>\u3000<a href=\"#a3\"><font color=\"#87C143\"><b>\uff1cti\u1ebfng Vi\u1ec7t Nam\uff1e<\/b><\/font><\/a>\u3000<a href=\"#a4\"><font color=\"#EA9A32\"><b>\uff1c\u041c\u043e\u043d\u0433\u043e\u043b\uff1e<\/b><\/font><\/a><br \/>\n\u3000<br \/>\nSPAC \u4ff3\u512a\u306b\u3088\u308b<ruby>\u89e3\u8aac<rt>\u304b\u3044\u305b\u3064<\/rt><\/ruby>\u3092\u805e\u304d\u306a\u304c\u3089\u3001<ruby>\u6f14\u5287<rt>\u3048\u3093\u3052\u304d<\/rt><\/ruby>\u306e<ruby>\u53f0\u672c<rt>\u3060\u3044\u307b\u3093<\/rt><\/ruby>\u3092\u58f0\u306b\u3060\u3057\u3066\u8aad\u3093\u3067\u307f\u308b\u2015\u2015\u3002<br \/>\n\u30ea\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30fb\u30ab\u30d5\u30a7\u306f\u3001\u6c17\u8efd\u306b\u6f14\u5287\u4f53\u9a13\u304c\u3067\u304d\u308b\u4eba\u6c17\u4f01\u753b\u3067\u3059\uff01<br \/>\n\u4eca\u56de\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u8a00\u8a9e\u3067\u53f0\u672c\u3092\u8aad\u3093\u3067\u307f\u307e\u3059\uff01<br \/>\n\u8aad\u3080\u306e\u306f\u65e5\u672c<ruby>\u73fe\u4ee3\u6f14\u5287<rt>\u3052\u3093\u3060\u3044\u3048\u3093\u3052\u304d<\/rt><\/ruby>\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b<ruby>\u5287\u4f5c\u5bb6\u30fb\u5510\u5341\u90ce<rt>\u3052\u304d\u3055\u3063\u304b\u30fb\u304b\u3089\u3058\u3085\u3046\u308d\u3046<\/rt><\/ruby>\u306e\u540d\u4f5c\u300e\u3075\u305f\u308a\u306e\u5973\u300f\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u305c\u3072\u3054\u53c2\u52a0\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/spac.or.jp\/news\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/unnamed-800x600.jpg\" alt=\"unnamed\" width=\"800\" height=\"600\" class=\"alignnone size-medium wp-image-15167\" srcset=\"https:\/\/spac.or.jp\/news\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/unnamed-800x600.jpg 800w, https:\/\/spac.or.jp\/news\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/unnamed-480x360.jpg 480w, https:\/\/spac.or.jp\/news\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/unnamed-768x576.jpg 768w, https:\/\/spac.or.jp\/news\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/unnamed-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><b>\u958b\u50ac\u65e5\u6642\uff1a2019\u5e742\u670827\u65e5\uff08\u6c34\uff09<\/b> 19:00\u301c21:30<br \/>\n\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30bf\u30fc\uff1a\u5965\u91ce\u6643\u58eb\uff08SPAC \u4ff3\u512a\uff09<br \/>\n\u8aad\u3080\u53f0\u672c\uff1a\u300e\u3075\u305f\u308a\u306e\u5973\u3000\u5e73\u6210\u7248\u3075\u305f\u308a\u306e\u9762\u5996\u304c\u3042\u306a\u305f\u306b\u7d61\u3080\u300f\uff08\u4f5c\uff1a\u5510\u5341\u90ce\uff09<br \/>\n\u5bfe\u8c61\u8a00\u8a9e\uff1a\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u3001\u30e2\u30f3\u30b4\u30eb\u8a9e\u3001\u82f1\u8a9e\u3001\u65e5\u672c\u8a9e \u7b49\uff08\u4e88\u5b9a\uff09<br \/>\n\u4f1a\u5834\uff1a\u30ab\u30d5\u30a7\u30fb\u30b7\u30f3\u30c7\u30ec\u30e9\uff08\u9759\u5ca1\u82b8\u8853\u5287\u5834 2 \u968e\uff09<br \/>\n\u4f4f\u6240\uff1a\u3012422-8019 \u9759\u5ca1\u5e02\u99ff\u6cb3\u533a\u6771\u9759\u5ca1\uff12\u4e01\u76ee\uff13\uff0d\uff11 \u30b0\u30e9\u30f3\u30b7\u30c3\u30d7\u5185<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"CqVFFKj9No\"><p><a href=\"https:\/\/spac.or.jp\/en\/access\">Access<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/spac.or.jp\/en\/access\/embed#?secret=CqVFFKj9No\" data-secret=\"CqVFFKj9No\" width=\"500\" height=\"282\" title=\"&#8220;Access&#8221; &#8212; SPAC\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>\u53c2\u52a0\u8cbb\uff1a\u7559\u5b66\u751f\u3084\u65e5\u672c\u8a9e\u4ee5\u5916\u3092\u6bcd\u56fd\u8a9e\u3068\u3059\u308b\u65b9\u306f\u3001\u53c2\u52a0\u8cbb\u7121\u6599<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u4e00\u822c 1,500 \u5186\uff0f\u5927\u5b66\u751f\u4ee5\u4e0b 500 \u5186\uff08\u30ef\u30f3\u30c9\u30ea\u30f3\u30af\u4ed8\uff09<\/p>\n<p>\u226a\u304a\u7533\u3057\u3053\u307f\u30fb\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u226b\u3000<br \/>\nSPAC \u30ea\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30fb\u30ab\u30d5\u30a7\u62c5\u5f53\u3000recafe@spac.or.jp<br \/>\nSPAC \u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc TEL\uff1a054\u2010202-3399<br \/>\n\u52a9\u6210\uff1a\u6587\u5316\u5e81\u6587\u5316\u82b8\u8853\u632f\u8208\u8cbb\u88dc\u52a9\u91d1\uff08\u5287\u5834\u30fb\u97f3\u697d\u5802\u7b49\u6a5f\u80fd\u5f37\u5316\u63a8\u9032\u4e8b\u696d\uff09\uff5c\u72ec\u7acb\u884c\u653f\u6cd5\u4eba\u65e5\u672c\u82b8\u8853\u6587\u5316\u632f\u8208\u4f1a<br \/>\n<img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/spac.or.jp\/news\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/04.png\" alt=\"04\" width=\"200\" height=\"74\" class=\"alignnone size-full wp-image-15067\" \/><br \/>\n\u3000<br \/>\n\u3000<\/p>\n<div id=\"a1\"><font color=\"#43BDC1\"><b>\uff1cEnglish\uff1e<\/b><\/font><\/div>\n<p>A chance to try reading the script of a play while hearing explanations from an SPAC actor. The Reading Caf\u00e9 is a popular event that allows you to experience theater in a relaxed setting. This time, participants can try reading the script not just in Japanese but in various languages! The script we will be reading isthe famous work Two Women by the face of modern Japanese theater, Juro Kara. Come and join us!<\/p>\n<p>Date: 27 Feb. 2019 (Wednesday) 19:00\u301c21:30<br \/>\nNavigator: Akihito Okuno (SPAC actor)<br \/>\nScript: <b><i>Two Ladies<\/i><\/b> \u2013 A Heisei era version: Two mysterious strangers will entangle you (playwright: Juro Kara)<br \/>\nLanguages available: Chinese, Vietnamese, Mongolian, English, Japanese, etc. (tentative)<br \/>\nVenue: Caf\u00e9 Cinderella (Shizuoka Arts Theatre 2F)<br \/>\nAddress:<br \/>\nInside Granship, Higashishizuoka 2-3-\uff11, Suruga Ward, Shizuoka City 422-8019<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"CqVFFKj9No\"><p><a href=\"https:\/\/spac.or.jp\/en\/access\">Access<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/spac.or.jp\/en\/access\/embed#?secret=CqVFFKj9No\" data-secret=\"CqVFFKj9No\" width=\"500\" height=\"282\" title=\"&#8220;Access&#8221; &#8212; SPAC\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>Participation fee: Free for exchange students or other native speakers of languages other than Japanese<br \/>\nGeneral: 1,500 JPY \/ University students and younger 500 JPY (one drink included)<\/p>\n<p>Registration and Inquiries:<br \/>\nSPAC Reading Caf\u00e9 manager\u3000 recafe@spac.or.jp<br \/>\nSPAC Ticket Center\u3000 TEL\uff1a054\u2010202-3399<br \/>\nRegistration begins on February 12<br \/>\n\u3000<br \/>\n\u3000<\/p>\n<div id=\"a2\"><font color=\"#DA6272\"><b>\uff1c\u4e2d\u6587\uff1e<\/b><\/font><\/div>\n<p>\u4e00\u8fb9\u8046\u542cSPAC\u6f14\u5458\u7684\u8bb2\u89e3\uff0c\u4e00\u8fb9\u8bd5\u7740\u5ff5\u51fa\u620f\u5267\u811a\u672c\u3002<br \/>\n\u6717\u8bfb\u5496\u5561\u9986\u662f\u4e00\u9879\u53ef\u8f7b\u677e\u8fc7\u628a\u620f\u5267\u763e\u7684\u4eba\u6c14\u4f01\u5212\uff01<br \/>\n\u9664\u4e86\u65e5\u8bed\u5916\uff0c\u6b64\u6b21\u8fd8\u5c1d\u8bd5\u7528\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\u6717\u8bfb\u811a\u672c\uff01<br \/>\n\u6717\u8bfb\u7684\u4f5c\u54c1\u662f\u65e5\u672c\u73b0\u4ee3\u620f\u5267\u7684\u4ee3\u8868\u6027\u5267\u4f5c\u5bb6\u5510\u5341\u90ce\u7684\u540d\u4f5c\u300a\u4e24\u4e2a\u5973\u4eba\u300b\u3002<br \/>\n\u6b22\u8fce\u60a8\u524d\u6765\u53c2\u52a0\uff01<\/p>\n<p>\u4e3e\u529e\u65e5\u671f 2019\u5e742\u670827\u65e5\uff08\u661f\u671f\u4e09\uff0919:00\u301c21:30<br \/>\n\u9886\u8bfb\u4eba\uff1a\u5965\u91ce\u6643\u58eb\uff08SPAC\u6f14\u5458\uff09<br \/>\n\u6717\u8bfb\u811a\u672c\uff1a\u300a\u4e24\u4e2a\u5973\u4eba\u5e73\u6210\u7248\u4e24\u5927\u7591\u95ee\u7ea0\u7f20\u7740\u4f60\u300b\uff08\u4f5c\u8005\uff1a\u5510\u5341\u90ce\uff09<br \/>\n\u5bf9\u8c61\u8bed\u8a00\uff1a\u4e2d\u6587\u3001\u8d8a\u5357\u8bed\u3001\u8499\u53e4\u8bed\u3001\u82f1\u8bed\u3001\u65e5\u8bed\u7b49\uff08\u6682\u5b9a\uff09<br \/>\n\u4f1a\u573a\uff1a\u7070\u59d1\u5a18\u5496\u5561\u9986\uff08\u9759\u5188\u827a\u672f\u5267\u573a2\u697c\uff09<br \/>\n\u5730\u5740\uff1a\u90ae\u7f16422-8019 \u9759\u5188\u5e02\u9a8f\u6cb3\u533a\u4e1c\u9759\u51882\u4e01\u76ee3-1 GRANSHIP\u5185<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"CqVFFKj9No\"><p><a href=\"https:\/\/spac.or.jp\/en\/access\">Access<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/spac.or.jp\/en\/access\/embed#?secret=CqVFFKj9No\" data-secret=\"CqVFFKj9No\" width=\"500\" height=\"282\" title=\"&#8220;Access&#8221; &#8212; SPAC\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><br \/>\n\u53c2\u52a0\u8d39\u7528\uff1a\u7559\u5b66\u751f\u4ee5\u53ca\u6bcd\u8bed\u4e3a\u975e\u65e5\u8bed\u7684\u4eba\u58eb\u53ef\u514d\u8d39\u53c2\u52a0<br \/>\n\u4e00\u822c 1,500\u65e5\u5143\/\u5927\u5b66\u751f\u53ca\u4ee5\u4e0b 500\u65e5\u5143\uff08\u9644\u8d60\u996e\u6599\u4e00\u676f\uff09<\/p>\n<p>\u300a\u62a5\u540d\/\u54a8\u8be2\u300b<br \/>\nSPAC \u6717\u8bfb\u5496\u5561\u9986\u8d1f\u8d23\u4ebarecafe@spac.or.jp<br \/>\nSPAC \u7968\u52a1\u4e2d\u5fc3TEL\uff1a054\u2010202 &#8211; 3399<br \/>\n2 \u6708 12 \u65e5\u5f00\u59cb\u63a5\u53d7\u9884\u7ea6<br \/>\n\u3000<br \/>\n\u3000<\/p>\n<div id=\"a3\"><font color=\"#87C143\"><b>\uff1cti\u1ebfng Vi\u1ec7t Nam\uff1e<\/b><\/font><\/div>\n<p>V\u1eeba nghe di\u1ec5n vi\u00ean SPAC gi\u1ea3i th\u00edch, v\u1eeba th\u1eed \u0111\u1ecdc th\u00e0nh ti\u1ebfng k\u1ecbch b\u1ea3n di\u1ec5n k\u1ecbch &#8212;<br \/>\nC\u00e0 ph\u00ea \u0110\u1ecdc l\u00e0 k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau th\u00edch m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m di\u1ec5n k\u1ecbch d\u1ec5 d\u00e0ng!<br \/>\nL\u1ea7n n\u00e0y, ngo\u00e0i ti\u1ebfng Nh\u1eadt, ch\u00fang ta s\u1ebd th\u1eed \u0111\u1ecdc k\u1ecbch b\u1ea3n b\u1eb1ng c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c nhau!<br \/>\nT\u00e1c ph\u1ea9m s\u1ebd \u0111\u1ecdc l\u00e0 danh t\u00e1c &#8220;Hai ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef&#8221; c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 k\u1ecbch b\u1ea3n Kara Juro, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho n\u1ec1n k\u1ecbch n\u00f3i hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i c\u1ee7a Nh\u1eadt.<br \/>\nR\u1ea5t mong c\u00e1c b\u1ea1n tham gia!<\/p>\n<p>Ng\u00e0y gi\u1edd t\u1ed5 ch\u1ee9c: ng\u00e0y 27 th\u00e1ng 2 n\u0103m 2019 (th\u1ee9 T\u01b0) 19:00\u301c21:30<br \/>\nNg\u01b0\u1eddi h\u01b0\u1edbng d\u1eabn: Okuno Akihito (Di\u1ec5n vi\u00ean SPAC)<br \/>\nK\u1ecbch b\u1ea3n \u0111\u1ecdc: &#8220;Hai ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef &#8211; B\u1ea3n Heisei   S\u1ef1 k\u1ef3 d\u1ecb c\u1ee7a 2 ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd cu\u1ed1n l\u1ea5y b\u1ea1n&#8221; (T\u00e1c gi\u1ea3: Kara Juro)<br \/>\nNg\u00f4n ng\u1eef s\u1eed d\u1ee5ng: ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c, ti\u1ebfng Vi\u1ec7t Nam, ti\u1ebfng M\u00f4ng C\u1ed5, ti\u1ebfng Anh, ti\u1ebfng Nh\u1eadt v.v. (D\u1ef1 \u0111\u1ecbnh)<br \/>\nH\u1ed9i tr\u01b0\u1eddng: C\u00e0 ph\u00ea Cinderella (T\u1ea7ng 2 Nh\u00e0 h\u00e1t k\u1ecbch ngh\u1ec7 thu\u1eadt Shizuoka)<br \/>\n\u0110\u1ecba ch\u1ec9: 2-3-1 Higashi Shizuoka, Suruga-ku, Shizuoka-shi 422-8019<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"CqVFFKj9No\"><p><a href=\"https:\/\/spac.or.jp\/en\/access\">Access<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/spac.or.jp\/en\/access\/embed#?secret=CqVFFKj9No\" data-secret=\"CqVFFKj9No\" width=\"500\" height=\"282\" title=\"&#8220;Access&#8221; &#8212; SPAC\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><br \/>\nPh\u00ed tham gia: Mi\u1ec5n ph\u00ed tham gia cho du h\u1ecdc sinh v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i ti\u1ebfng m\u1eb9 \u0111\u1ebb kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ti\u1ebfng Nh\u1eadt<br \/>\n              Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng 1.500 y\u00ean \/ Sinh vi\u00ean \u0111\u1ea1i h\u1ecdc tr\u1edf xu\u1ed1ng 500 y\u00ean (k\u00e8m 1 m\u00f3n u\u1ed1ng)<\/p>\n<p><\u0110\u0103ng k\u00fd - Li\u00ean h\u1ec7><br \/>\nPh\u1ee5 tr\u00e1ch C\u00e0 ph\u00ea \u0110\u1ecdc SPAC  recafe@spac.or.jp<br \/>\nTrung t\u00e2m v\u00e9 SPAC TEL\uff1a054\u2010202 &#8211; 3399<br \/>\nB\u1eaft \u0111\u1ea7u nh\u1eadn \u0111\u1eb7t ch\u1ed7 t\u1eeb 12\/2<br \/>\n\u3000<br \/>\n\u3000<\/p>\n<div id=\"a4\"><font color=\"#EA9A32\"><b>\uff1c\u041c\u043e\u043d\u0433\u043e\u043b\uff1e<\/b><\/font><\/div>\n<p>SPAC \u0436\u04af\u0436\u0438\u0433\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430\u0439\u043b\u0431\u0430\u0440\u044b\u0433 \u0441\u043e\u043d\u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u043e, \u0436\u04af\u0436\u0433\u0438\u0439\u043d \u0437\u043e\u0445\u0438\u043e\u043b\u044b\u0433 \u0447\u0430\u043d\u0433\u0430\u0430\u0440 \u0443\u043d\u0448\u0438\u0436 \u04af\u0437\u043d\u044d.<br \/>\n\u0423\u043d\u0448\u043b\u0430\u0433\u044b\u043d \u043a\u0430\u0444\u0435 \u043d\u044c \u0436\u04af\u0436\u0433\u0438\u0439\u043d \u0434\u04af\u0440 \u0430\u043c\u0438\u043b\u0443\u0443\u043b\u0436 \u04af\u0437\u044d\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043c\u0436\u0438\u0439\u0433 \u043e\u043b\u0433\u043e\u0434\u043e\u0433 \u0441\u043e\u043d\u0438\u0440\u0445\u043e\u043b\u0442\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0433\u0430 \u0445\u044d\u043c\u0436\u044d\u044d \u044e\u043c.<br \/>\n\u042d\u043d\u044d \u0443\u0434\u0430\u0430 \u0437\u04e9\u0432\u0445\u04e9\u043d \u042f\u043f\u043e\u043d \u0445\u044d\u043b \u0431\u0443\u0441 \u0433\u0430\u0434\u0430\u0430\u0434 \u0445\u044d\u043b \u0434\u044d\u044d\u0440 \u0437\u043e\u0445\u0438\u043e\u043b \u0443\u043d\u0448\u0438\u0436 \u04af\u0437\u044d\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043d\u043e.<br \/>\n\u041e\u0440\u0447\u0438\u043d \u04af\u0435\u0438\u0439\u043d \u042f\u043f\u043e\u043d\u044b \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u044b\u043d \u0443\u0440\u043b\u0430\u0433\u0438\u0439\u043d \u0442\u04e9\u043b\u04e9\u04e9\u043b\u04e9\u043b \u0431\u043e\u043b\u0441\u043e\u043d \u0437\u043e\u0445\u0438\u043e\u043b\u0447 \u041a\u0430\u0440\u0430 \u0416\u044e\u04af\u0440\u043e\u0433\u0438\u0439\u043d \u0430\u043b\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0437\u043e\u0445\u0438\u043e\u043b \u201c\u0425\u043e\u0451\u0440 \u044d\u043c\u044d\u0433\u0442\u044d\u0439\u201d-\u0433 \u0443\u043d\u0448\u0438\u043d\u0430.<br \/>\n\u0425\u04af\u0440\u044d\u043b\u0446\u044d\u043d \u0438\u0440\u044d\u0445\u0438\u0439\u0433 \u0443\u0440\u044c\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430! <\/p>\n<p>\u0425\u044d\u0437\u044d\u044d: 2019 \u043e\u043d\u044b 2-\u0440 \u0441\u0430\u0440\u044b\u043d 27-\u043d\u044b \u04e9\u0434\u04e9\u0440 (\u041b\u0445\u0430\u0433\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0433) 19:00\u301c21:30<br \/>\n\u0425\u04e9\u0442\u043b\u04e9\u0433\u0447: \u041e\u043a\u0443\u043d\u043e \u0410\u043a\u0438\u0445\u0438\u0442\u043e (SPAC-\u0438\u0439\u043d \u0436\u04af\u0436\u0438\u0433\u0447\u0438\u043d)<br \/>\n\u0423\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0437\u043e\u0445\u0438\u043e\u043b: \u201c\u0425\u043e\u0451\u0440 \u044d\u043c\u044d\u0433\u0442\u044d\u0439 &#8211; \u0425\u044d\u0439\u0441\u044d\u0439 \u0445\u0443\u0432\u0438\u043b\u0431\u0430\u0440 &#8211; \u0425\u043e\u0451\u0440 \u044d\u043c\u044d\u0433\u0442\u044d\u0439\u043d \u0445\u0430\u0447\u0438\u043d \u0436\u0438\u0433\u0442\u044d\u0439 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b \u0442\u0430\u043d\u044b\u0433 \u0433\u0430\u0439\u0445\u0448\u0440\u0443\u0443\u043b\u043d\u0430\u201d(\u041a\u0430\u0440\u0430 \u0416\u044e\u04af\u0440\u043e\u0433\u0438\u0439\u043d \u0437\u043e\u0445\u0438\u043e\u043b)<br \/>\n\u0423\u043d\u0448\u0438\u0433\u0434\u0430\u0445 \u0445\u044d\u043b: \u0425\u044f\u0442\u0430\u0434, \u0412\u044c\u0435\u0442\u043d\u0430\u043c, \u041c\u043e\u043d\u0433\u043e\u043b, \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438, \u042f\u043f\u043e\u043d \u0445\u044d\u043b \u0433.\u043c (\u0442\u04e9\u043b\u04e9\u0432\u043b\u04e9\u0436 \u0431\u0443\u0439)<br \/>\n\u0425\u0430\u0430\u043d\u0430: \u041a\u0430\u0444\u0435 \u0421\u0438\u043d\u0434\u0440\u0435\u043b\u043b\u0430 (\u0428\u0438\u0437\u04af\u043e\u043a\u0430\u0410\u0440\u0442\u0422\u0435\u0430\u0442\u0440 2 \u0434\u0430\u0432\u0445\u0430\u0440\u0442)<br \/>\n\u0425\u0430\u044f\u0433: \u3012422-8019 \u0428\u0438\u0437\u04af\u043e\u043a\u0430 \u0445\u043e\u0442, \u0421\u0443\u0440\u0443\u0433\u0430-\u041a\u04af, \u0425\u0438\u0433\u0430\u0448\u0438 \u0428\u0438\u0437\u04af\u043e\u043a\u0430 2-3-1\u0413\u0440\u0430\u043d\u0434 \u0448\u0438\u043f \u0434\u043e\u0442\u043e\u0440<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"CqVFFKj9No\"><p><a href=\"https:\/\/spac.or.jp\/en\/access\">Access<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/spac.or.jp\/en\/access\/embed#?secret=CqVFFKj9No\" data-secret=\"CqVFFKj9No\" width=\"500\" height=\"282\" title=\"&#8220;Access&#8221; &#8212; SPAC\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><br \/>\n\u0422\u0430\u043a\u0441: \u0413\u0430\u0434\u0430\u0430\u0434 \u043e\u044e\u0443\u0442\u0430\u043d \u0431\u043e\u043b\u043e\u043d \u0433\u0430\u0434\u0430\u0430\u0434\u044b\u043d \u0438\u0440\u0433\u044d\u043d \u04af\u043d\u044d \u0442\u04e9\u043b\u0431\u04e9\u0440\u0433\u04af\u0439<br \/>\n      \u0416\u0438\u0440\u0438\u0439\u043d \u0438\u0440\u0433\u044d\u043d 1500 \u0438\u0435\u043d, \u043e\u044e\u0443\u0442\u0430\u043d, \u0441\u0443\u0440\u0430\u0433\u0447 500 \u0438\u0435\u043d (1 \u0443\u0443\u0445 \u0437\u04af\u0439\u043b \u0431\u0430\u0433\u0442\u0441\u0430\u043d)<\/p>\n<p>\u226a\u0425\u043e\u043b\u0431\u043e\u043e \u0431\u0430\u0440\u0438\u0445, \u0431\u04af\u0440\u0442\u0433\u04af\u04af\u043b\u044d\u0445 \u0445\u0430\u044f\u0433\u226b\u3000<br \/>\nSPAC \u0443\u043d\u0448\u043b\u0430\u0433\u044b\u043d \u043a\u0430\u0444\u0435\u0445\u0430\u0440\u0438\u0443\u0446\u0430\u0433\u0447\u3000recafe@spac.or.jp<br \/>\nSPAC \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u0439\u043d \u043a\u0430\u0441\u0441\u3000TEL\uff1a054\u2010202\u20103399<br \/>\n2-\u0440 \u0441\u0430\u0440\u044b\u043d 12-\u043d\u044b \u04e9\u0434\u0440\u04e9\u04e9\u0441 \u0431\u04af\u0440\u0442\u0433\u044d\u043b \u044d\u0445\u044d\u043b\u043d\u044d. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Call for participants for the SPAC multilingual reading caf\u00e9! SPAC\u591a\u8bed\u79cd\u6717\u8bfb\u5496\u5561\u9986\u5f00\u59cb\u62a5\u540d\u5566\uff01 Tuy\u1ec3n ng\u01b0\u1eddi tham gia C\u00e0 ph\u00ea \u0110&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15170,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[30],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spac.or.jp\/news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15161"}],"collection":[{"href":"https:\/\/spac.or.jp\/news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spac.or.jp\/news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spac.or.jp\/news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spac.or.jp\/news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15161"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/spac.or.jp\/news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15161\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spac.or.jp\/news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spac.or.jp\/news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spac.or.jp\/news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spac.or.jp\/news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}