SPAC芸術総監督・宮城聰が野田秀樹の戯曲を初演出！
『真夏の夜の夢』は、劇作家の野田秀樹がシェイクスピアの名作恋愛喜劇を潤色（※）した作品です。野田は東京大学在学中に劇団「夢の遊眠社」を結成し、詩的な台詞と疾走感を特徴とする演劇手法によって、時代の寵児となりました。現在は、東京芸術劇場の芸術監督を務めながら、自作の上演を精力的に行っています。1992年に初演された『野田秀樹の真夏の夜の夢』（東宝制作）は、原作の持ち味を活かしつつ、野田が得意とする言葉遊びやジョークが豊富に盛り込まれた、笑い溢れる作品です。宮城聰は、野田と同じ高校の後輩にあたり、文化祭で野田の上演した作品が演劇を志すきっかけになったと語ります。以来、宮城は野田作品に注目し続けて来ました。宮城聰が野田戯曲を初演出する『真夏の夜の夢』に、ご期待ください。
※原作をもとに、表現を誇張し、おもしろくすること。
宮城聰の新境地“祝祭音楽劇”が新しい演劇祭の幕開けを飾る！
＜富士の麓＞を舞台に、恋の媚薬が巻き起こすドタバタ喜劇
本作は、2010年に宮城が新境地を拓いた『ペール・ギュント』に続く、“祝祭音楽劇”の第2弾です。俳優は役を演じ、また楽器を演奏します。音楽にのって展開し、＜世界＞をまるごと描く“祝祭音楽劇”。野田の潤色によって舞台を＜富士の麓＞に置き換えられたこの作品は、再出発するSPACの演劇祭（※）のオープニング作品として、ぴったりのしつらえです。移ろいやすい恋心をおもしろおかしく表現した、この明るく愉快な“祝祭音楽劇”から、「ふじのくに⇄せかい演劇祭」はスタートします。
※2011年SPAC15周年にあたり「Shizuoka春の芸術祭」から「ふじのくに⇄せかい演劇祭」へ名称を改めました。
あらすじ
創業130年の割烹料理屋「ハナキン」。その娘・ときたまごには許婚がいた。板前のデミである。デミはときたまごを愛していたが、彼女は板前のライに恋心を寄せていた。ときたまごとライは＜富士の麓＞の「知られざる森」へ駆け落ちする。それを追いかけるのはデミと、彼に恋をしている娘・そぼろ。森では妖精のオーベロンとタイテーニアが可愛い拾い子をめぐって喧嘩をしている。オーベロンは媚薬を使ってタイテーニアに悪戯をしようと企み、妖精のパックに命令する。ついでにそぼろに冷たくするデミにも媚薬を使おうと思いつく。しかし悪魔メフィストフェレスが現れ、パックの役目を盗みとる。そこに「ハナキン」に出入りしている業者の面々が結婚式の余興の稽古にやって来て、事態はてんやわんやに……。
| 製作： | SPAC （財）静岡県舞台芸術センター |
|---|---|
| 協力： | NODA・MAP |
1955年、長崎県生まれ。劇作家・演出家・役者。東京芸術劇場芸術監督、多摩美術大学教授。東京大学在学中に劇団「夢の遊眠社」を結成し、数々の名作を生み出す。92年、夢の遊眠社解散後、ロンドンに留学。帰国後の93年に企画製作会社NODA・MAPを設立。以後も『キル』『パンドラの鐘』『オイル』『赤鬼』『THE BEE』『THE DIVER』『ザ・キャラクター』など次々と話題作を発表。近年では、中村勘三郎丈と組んで歌舞伎『野田版 研辰の討たれ』『野田版 鼠小僧』『野田版 愛陀姫』の脚本・演出も手掛ける。演劇界の旗手として国内外を問わず、精力的な活動を展開。2009年10月、名誉大英勲章OBE受勲。09年度朝日賞受賞。11年2月10日から3月31日、東京芸術劇場中ホールにてNODA・MAP第16回公演『南へ』を上演。
1959年、東京都生まれ。演出家。SPAC-(財)静岡県舞台芸術センター芸術総監督。東京大学で小田島雄志・渡邊守章・日高八郎各師から演劇論を学び、90年ク・ナウカ旗揚げ。国際的な公演活動を展開し、同時代的テキスト解釈とアジア演劇の身体技法や様式性を融合させた演出は国内外から高い評価を得ている。07年4月SPAC芸術総監督に就任。自作の上演と並行して世界各地から現代社会を鋭く切り取った作品を次々と招聘、また、静岡の青少年に向けた新たな事業を展開し、「世界を見る窓」としての劇場づくりに力を注いでいる。代表作に『王女メデイア』『マハーバーラタ』『ペール・ギュント』など。04年第3回朝日舞台芸術賞受賞。05年第2回アサヒビール芸術賞受賞。