#1
Republic of the Bees
＜Shizuoka＞
2 October，Saturday at 2:00pm
3 October，Sunday at 2:00pm
9 October，Saturday at 2:00pm
10 October，Sunday at 2:00pm
23 October，Saturday at 2:00pm
24 October，Sunday at 2:00pm
At Shizuoka Arts Theatre
In Japanese
＜Shimoda＞
27 November, Saturday at 2:00pm
At Shimoda Civic Culture Center
In Japanese
Based on Maurice Maeterlinck
Written and directed by Céline SCHAEFFER
Performed by SPAC / TAKII Miki, NAGAI Kenji, NAKAMURA Yuki, KIUCHI Kotoko
▼Stage Photos（2020）／Performance in 2020
#2
The Cherry Orchard
＜Shizuoka＞
13 November, Saturday at 2:00pm
14 November, Sunday at 2:00pm
20 November, Saturday at 2:00pm
21 November, Sunday at 2:00pm
23 November, Tuesday at 2:00pm
28 November, Sunday at 2:00pm
12 December, Sunday at 2:00pm
At Shizuoka Arts Theatre
In Japanese and French with Japanese subtitles
＜Iwata＞
3 December, Friday at 1:30pm
At Ryuyo Naginoki Kaikan, Iwata city
In Japanese and French with Japanese subtitles
Directed and scenography by Daniel JEANNETEAU
Written by Anton CHEKHOV
Translated by André MARKOWICZ, Françoise MORVAN (French), ADACHI Noriko (Japanese)
Performed by SUZUKI Haruyo, FUSE Asuka, Solène ARBEL, ABE Kazunori, Quentin BOUISSOU, Aurélien ESTAGER, KONAGAYA Katsuhiko, Nathalie KOUSNETZOFF, KATO Yukio, YAMAMOTO Miyuki, Axel BOGOUSSLAVSKY, DAIDOMUMON Yuya, OUCHI Yoneji
▼”The Glass Menagerie” directed by Daniel JEANNETEAU（2011）
#3
Demon Lake
2022
22 January, Saturday at 2:00pm
23 January, Sunday at 2:00pm
29 January, Saturday at 2:00pm
30 January, Sunday at 2:00pm
6 February, Sunday at 2:00pm
12 February, Saturday at 2:00pm
13 February, Sunday at 2:00pm
19 February, Saturday at 2:00pm
23 February, Wednesday at 2:00pm
6 March, Sunday at 2:00pm
At Shizuoka Arts Theatre
In Japanese with English subtitles
Directed by MIYAGI Satoshi
Written by IZUMI Kyoka
Performed by OKUNO Akihito, KASUGAI Ippei, KIUCHI Kotoko, KIJIMA Tsuyoshi, KONAGAYA Katsuhiko, SUZUKI Mariko, TAKII Miki, TAKEISI Morimasa, NAGAI Kenji, NAGAI Sayako, HUSE Asuka, MISHIMA Keita, MIYAGISHIMA Haruka, YAMAZAKI Koji, WAKAMIYA Yoichi
《COVID-19 Prevention Measures》
Requests to All Visitors
In addition to the following, please be sure to read [Important] Measures for Preventing the Spread of COVID-19 and Requests to All Visitors as well.
●Please check your physical condition before coming to the theater.
(If you have a fever or other symptoms, please refrain from visiting the theater.)
●Please be sure to wear a mask when you visit the theater.
●Your body temperature will be taken at the theater entrance using thermography or a non-contact thermometer. If your temperature exceeds 37.5 degrees Celsius, you will be asked to refrain from entering the theater.
●Please fill out and submit the visitor card.
(In the event of an outbreak of infection, we may provide the submitted information to public institutions such as health centers.)
Organized by
SPAC-Shizuoka Performing Arts Center
The Japan Foundation
［For “The Cherry Orchard” at Shizuoka Arts Theatre, excluding Performances for junior and high-school student］
The Association of Public Theaters and Halls in Japan
［For “Republic of the Bees” at Shimoda, “The Cherry Orchard” at Ryuyo］
Produced by SPAC-Shizuoka Performing Arts Center
Supported by
The Agency for Cultural Affairs, Government of Japan through the Japan Arts Council
The Agency for Cultural Affairs, Government of Japan
［For “Republic of the Bees” at Shimoda, “The Cherry Orchard” at Ryuyo］
