ブログ

2018年10月1日

The Lesson [La Leçon]

One day, a student visits a professor to receive private tutoring.
The tutoring sessions that seemed ordinary and harmless gradually go off track, leading to the most unexpected ending.

The Lesson: A Comic Drama is a theatrical play written by Romanian playwright Eugène Ionesco, which was originally released in 1950. Leveraging the surreal humor permeating the play, Ionesco revealed the madness and dysfunctional communication lurking in day-to-day life. MIYAGI Satoshi selected the most talented stage director of our generation, NISHI Satoshi, whose comeback has been long awaited through the years of his silence after gaining great esteem, to direct the staging of this absurd theater masterpiece that has been played all over the world through the past half century.

Directed by NISHI Satoshi
Codirected by KIKUKAWA Asako
Written by Eugène IONESCO
Translated by ANDO Shinya, KIMURA Koichi

Performed by

Kijima
KIJIMA
Tsuyoshi
Noguchi
NOGUCHI
Shunsuke
Fuse
FUSE
Asuka
Watanabe
WATANABE
Takahiko
 

Information

■Schedule
2018

6 October, Saturday 14:00
7 October, Sunday 14:00  *Shuttle bus from Tokyo
 *Post-performance talk
8 October, Monday 14:00  *Backstage tour
 *Nursery service
13 October, Saturday 16:00  *Backstage tour
20 October, Saturday 14:00  *Talk event
21 October, Sunday 14:00  *Shuttle bus from Hamamatsu
 *Post-performance talk
 *Nursery service
28 October, Sunday 14:00  *Guidance for theatre beginners
 *Backstage tour

 
Venue:Shizuoka Arts Theatre access

In Japanese without English subtitles

Performances for junior and high-school students

The mark “*” means the performances that have available seats for general audience. (The tickets are limited.)


3 October, Wednesday at 13:30
9 October, Tuesday at 13:30
10 October, Wednesday at 18:00
12 October, Friday at14:0014:30
17 October, Wednesday at 13:30
19 October, Friday at 13:00
23 October, Tuesday at 12:00
24 October, Wednesday at 10:30/14:30
25 October, Thursday at 13:30
26 October, Friday at 13:30
29 October, Monday at 13:30
31 October, Wednesday at 13:30
1 November, Thursday at 13:30
2 November, Friday at 10:30/14:30

Related events

Pre-Performance Talk: Starting 25 minutes before each performance.

Post-performance talk by the artists: after the performance.
7 October, Sunday
21 October, Sunday

Meet us at Cafe Cinderella!
After the performance, the actors will come to see you off in their stage costumes. We hope you will take this opportunity to interact with the actors!

バックステージツアーBackstage tour
The technical staff will take you on a special backstage tour. You can also ask us your questions about the stage.
8 October, Monday
13 October, Saturday
28 October, Sunday

Every day, after the performance
Time: About 30 minutes
In Japanese
Free of charge. Reservation required. Up to 40 people.

Guidance for theatre beginners
SPAC actors will give beginner audiences a lecture on what to look for and pay attention to before the performance. This event can be participated in by both those seeing the performance for the first time and repeaters.
28 October, Sunday at 12:30
Time: About 60 minutes
In Japanese
Free of charge. Reservation required. Up to 20 people.

Shuttle bus to Shizuoka Arts Theatre

<From Tokyo>
7 October, Sunday
9:30 Shibuya → 13:00 Shizuoka Arts Theatre

<From Hamamatsu>
21 October, Sunday
11:30 Hamamatsu → 13:00 Shizuoka Arts Theatre

*Returning bus will run after Post-performance talk / Backstage tour.
**Reservation is required.

Ticket Price

4,100 yen (One viewing for regular adult)

SPAC Membership Discount
3,400 yen (One viewing for regular adult)

Pair Discount
3,600 yen per person

Group Discount
3,200 yen per person for group of 3 or more

Senior Discount
3,400 yen for seniors over 60
*Please present ID at door

Student Discount
2,000 yen (University)
1,000 yen (High School and under)
*Please present school ID at door

Handicap Discount
2,800 yen (for those who possess handicap passbook)

*Cannot use more than one discount per purchase.
*Please inform use of discount when making reservation.

How to Purchase

Prior Reservation for Membership begins: 18 August at 10:00
Advance Tickets Sale begins: 25 August at 10:00

●Online reservations
bnr_getti_e
 
– Please enter from the language button “English”.
– Payment is possible with the following credit cards: DC, UFJ, NICOS, VISA, and Master. Tickets purchased through this website can be received at the venue from one hour prior to each performance.

●Phone reservations
from 10:00-18:00 at SPAC ticket center
TEL. +81-(0)54-202-3399

●Purchase at BOX Office
SPAC ticket center (10:00-18:00)

●Purchase at Seven Eleven
Please use Multi Copy Machine inside stores

Day Ticket
Available at the entrance counter for leftover seats, from one hour prior to each performance.
*Please confirm ticket availability on the day by phone or by visiting Twitter (@_SPAC_)

*Ticket reservations will finish at 18:00 on the day before the performance.

Please refrain from taking infants to the ordinary seats.

[Nursery room] (up to three children, based on a first come first served basis; reservation required)
SPAC provides a nursery room where you can watch the performance with your infant children.

[Nursery service] 
Please contact us at least one week in advance if you would like to use the free nursery service run by volunteers.
8 October, Monday
21 October, Sunday
Coverage: Infants aged two and over

Staff

Lighting design: OSAKO Koji
Stage design: KOSAKA Nana
Costume design: KOMAI Yumiko

Stage manager: UCHINO Akiko
Stage: MORIYAMA Marie
Lighting operation: KOBAYAKAWA Hiroya
Sound: MIGITA Soichiro, SAWADA Yukino
Art work: WATANABE Hiroki
Technical director: MURAMATSU Atsushi
Production: TANJI Haru, YUKIOKA Jun

Flyer design: ABE Taichi(TAICHI ABE DESIGN INC.)
Ad illustrations: TAKETOMI Kenji
Literary agent: BCF
In co-operation with Museum of Natural and Environmental History, Shizuoka

Produced by SPAC-Shizuoka Performing Arts Center
Supported by the Agency for Cultural Affairs, Government of Japan through the Japan Arts Council
Bunkacuhou-072   

TheLesson_poster

2013年6月30日

KOJIKI episode 1


<Director’s Profile>
Satoshi MIYAGI
Born in Tokyo in 1959. Director. General Artistic Director of SPAC – Shizuoka Performing Arts Center. Studied aesthetics from Yuushi ODASHIMA, Moriaki WATANABE, and Hachiro HIDAKA at Tokyo University, and founded the new theater company KU NA’UKA in 1990. Being active in the international industry, his directing, which fuses contemporary textual interpretations with physical techniques and patterns of Asian theater, receives high acclaims both domestically and abroad. He was appointed as the General Artistic Director of SPAC in April of 2007. Along with presentations of his own works, he invites pieces that sharply cut away at modern society from regions all over the world. Furthermore, he has started a new project aimed at the youth of Shizuoka, putting efforts into presenting theater as “a window to the world”. He is best known for such pieces as Medea, Mahabharata, Peer Gynt etc. In 2004 he received The 3rd Asahi Performing Arts Award. In 2005 he received The 2nd Asahi Beer Art Award.
“General Artistic Director”

Open-air Performing Arts Festival under Mt. Fuji

From the most ancient historical document in Japan, Kojiki, we have chosen the story The Sword of Kusanagi, a piece with deep ties to Shizuoka as well, for SPAC’s actors to perform, along side live musical instruments. A gorgeously woven piece Directed by Satoshi MIYAGI.

First Performance: EPISODE 1 of Kojiki, Special presentation on the observation deck of Mount Fuji Shizuoka Airport.


 Information

30 June at 15:50

■FUJISAN HONGU SENGENTAISHA Shrine garden


 Staff

Directed by MIYAGI Satoshi
Music by TANAKAWA Hiroko

Presented by Shizuoka Prefecture and SPAC
Assisted by Fujinomiyashi

Open-air Performing Arts Festival under Mt. Fuji
In addition to the beautiful look out points that behold the surrounding scenery, the grandeur of Mt. Fuji has been subject to religious beliefs since ancient times and has continually stood as a womb that gives birth to countless works of art. The cities, towns and villages of both Shizuoka and Yamanashi Prefectures, in order to hand down to following generations the beautiful landscape as inheritance to share among humanity, have begun taking the proper measures in registering Mt. Fuji as a Cultural World Heritage. And now, the long awaited deliberation as to whether it will be registered as one will be held at the 37th session of the World Heritage Committee in Cambodia in June of 2013. This time, at the World Theater Festival Shizuoka under Mt. Fuji 2013, during the Performing Arts Festival under Mt. Fuji being held at the same time, we will be broadcasting to the world the allure of Mt. Fuji through the arts at several locations such as Fujisan Miyamoto Sengen Grand Shrine Main Shrine (Fujinomiya City), as well as Shimizu Port (Shizuoka City) and Granship Square (Shizuoka City) with the beautiful Mt. Fuji standing tall in the back ground.


2013年6月29日

New Age Short Spectacle!



<KADEN Theatrical Art Company>


Started in 2006 by Producer and Director Okada Madoka. They present numerous small to mid-scale plays in Tokyo, using a unique method of fusing physical expressions stemming from ancient Japanese performance methods (Noh, Kabuki, Kagura), with those from western regions (Mime, Masquerade, Contemporary dance), while focusing on concepts like “Tokoyo” (timelessness), “Utsushiyo” (this transient world), and “Mugen” (dream-like visions). They have relocated to Kimitsu City in Chiba Prefecture and are currently actively creating domestically and overseas, presenting pieces created with international cooperation.

<Gekidan Watanabe>


Formed in 2004. Their center is Theater “Atelier Mirume” in Shizuoka City of Shizuoka Prefecture and besides their studio’s performances and on-road performances, they do production planning for outdoor theater, theater cafes and stage directing for festivals. Their repertoire contains pieces that use things like the plays of Ionesco or Brecht and modern Japanese literature as subject matter.
Made up of core members in their 30’s that take theater as their nourishment for living, they are diligently active in Shizuoka at the moment.


<KAMAGAYA Art Guild>


They are a theater group that bases their production on a pear farm of Kamagaya City in Chiba Prefecture and the direct sales stand on the same land. On the last day of December, 2002, they formed in the basement of the Tokyo University of Agriculture, and started by putting Seishi Yokomizo’s novel into a stage piece. They aim at creating such an “occurrence in front of your eyes” that you forget to blink. They ambitiously tackle a variety of dramas from classic to modern. Their stage, full of profound art and acting physiques that overflow with vigor, has gained wide praise.

Open-air Performing Arts Festival under Mt. Fuji

We will be presenting back-to-back outdoor performances by 3 domestic theater groups in Granship Square.
Please enjoy the spectacle of well-spirited theatrical performers jumping off the stage.


KADEN Theatrical Art Company
Okada Madoka

Gekidan Watanabe
Watanabe Akifumi

KAMAGAYA Art Guild
Ishii Kouichi

Information

29 June
12:00-12:30 KADEN Theatrical Art Company 『Kamusabi [kamu:sabi]』
12:30-13:00 Gekidan Watanabe 『hagoromo』
16:00-16:30 KAMAGAYA Art Guild 『M78』

30 June
12:30-13:00 KAMAGAYA Art Guild 『M78』
16:30-17:00 KADEN Theatrical Art Company 『Kamusabi [kamu:sabi]』
17:00-17:30 Gekidan Watanabe 『hagoromo』

■Grandship Square
The square interlocked with a beautiful lawn is a place for recreation and relaxation for those who visit Granship.
(On the West side of Granship, a two minute walk from JR East Shizuoka Station South Exit)


Presented by Shizuoka Prefecture and SPAC

Open-air Performing Arts Festival under Mt. Fuji
In addition to the beautiful look out points that behold the surrounding scenery, the grandeur of Mt. Fuji has been subject to religious beliefs since ancient times and has continually stood as a womb that gives birth to countless works of art. The cities, towns and villages of both Shizuoka and Yamanashi Prefectures, in order to hand down to following generations the beautiful landscape as inheritance to share among humanity, have begun taking the proper measures in registering Mt. Fuji as a Cultural World Heritage. And now, the long awaited deliberation as to whether it will be registered as one will be held at the 37th session of the World Heritage Committee in Cambodia in June of 2013. This time, at the World Theater Festival Shizuoka under Mt. Fuji 2013, during the Performing Arts Festival under Mt. Fuji being held at the same time, we will be broadcasting to the world the allure of Mt. Fuji through the arts at several locations such as Fujisan Miyamoto Sengen Grand Shrine Main Shrine (Fujinomiya City), as well as Shimizu Port (Shizuoka City) and Granship Square (Shizuoka City) with the beautiful Mt. Fuji standing tall in the back ground.







2013年6月28日

Open-air Performing Arts Festival under Mt. Fuji 2013


In addition to the beautiful look out points that behold the surrounding scenery, the grandeur of Mt. Fuji has been subject to religious beliefs since ancient times and has continually stood as a womb that gives birth to countless works of art. The cities, towns and villages of both Shizuoka and Yamanashi Prefectures, in order to hand down to following generations the beautiful landscape as inheritance to share among humanity, has begun taking the proper measures in registering Mt. Fuji as a Cultural World Heritage. And now, the long awaited deliberation as to whether it will be registered as one will be held at the 37th session of the World Heritage Committee in Cambodia in June of 2013. This time, at the World Theater Festival Shizuoka under Mt. Fuji 2013, during the Performing Arts Festival under Mt. Fuji being held at the same time, we will be broadcasting to the world the allure of Mt. Fuji through the arts at several locations such as Fujisan Miyamoto Sengen Grand Shrine Main Shrine (Fujinomiya City), as well as Shimizu Port (Shizuoka City) and Granship Square (Shizuoka City) with the beautiful Mt. Fuji standing tall in the back ground.

2013年6月28日

Vietnamese Water Puppetry Theatre





Open-air Performing Arts Festival under Mt. Fuji

This Water Puppetry is an ethnic art form of Vietnam and is said to have a history of over a thousand years. Of all of the theater groups, The Thang Long Water Puppetry Theater group of Hanoi City, since its founding in 1969, has continued to develop over the years and is now the top of its class. They are highly acclaimed, both domestically and overseas, and have performed in over 40 countries including Japan. Above the water, which has been transformed into a stage, stories portraying the lifestyles of local farming villages, phoenixes and dragons, dances performed by fairies, as well as old legends and mythologies come to life one by one, both splendidly and comically, to the sound of traditional wind and string instruments.

 Information

Puppetry Theatre/Vietnam

28 June at 17:30 ■29 June at 14:00 / 17:30
Shimizu marine park Event Square

Presented by Shizuoka Prefecture and SPAC
Sponsored by Suzuyo and Verkehr Shimizu Port Terminal Musium
Cooperation and Support: Shizuoka City

■ 30 June at 15:00 / 16:30
FUJISAN HONGU SENGENTAISHA Shrine garden

Presented by Shizuoka Prefecture and SPAC
Assisted by Fujinomiyashi

Duration: 45 minutes (expected time)


 Staff/Cast

Performed by Nhà hát múa rôí Thang Long (Hanoi Thang Long Water Puppetry Theatre)

Open-air Performing Arts Festival under Mt. Fuji
In addition to the beautiful look out points that behold the surrounding scenery, the grandeur of Mt. Fuji has been subject to religious beliefs since ancient times and has continually stood as a womb that gives birth to countless works of art. The cities, towns and villages of both Shizuoka and Yamanashi Prefectures, in order to hand down to following generations the beautiful landscape as inheritance to share among humanity, have begun taking the proper measures in registering Mt. Fuji as a Cultural World Heritage. And now, the long awaited deliberation as to whether it will be registered as one will be held at the 37th session of the World Heritage Committee in Cambodia in June of 2013. This time, at the World Theater Festival Shizuoka under Mt. Fuji 2013, during the Performing Arts Festival under Mt. Fuji being held at the same time, we will be broadcasting to the world the allure of Mt. Fuji through the arts at several locations such as Fujisan Miyamoto Sengen Grand Shrine Main Shrine (Fujinomiya City), as well as Shimizu Port (Shizuoka City) and Granship Square (Shizuoka City) with the beautiful Mt. Fuji standing tall in the back ground.


2013年6月28日

Water Fools








<Director Profile>
Bruno SCHNEBELIN 

Born in Paris in 1949. From 1968 to 1980, strongly influenced by the French critic Roland Barthes and the Sociologist Jean Baudrillard, SCHNEBELIN studied psychoanalysis, sociology and architecture and started work as a stage technical director, contemporary dance lighting designer and musical theater art designer. In 1978, he came across a small island in Camargue, a triangular region in the Rhône River delta. Since starting Ilotopie, he has done performances in over 45 different countries all over the world as the General Arts Co-director along with Françoise Léger.

Open-air Performing Arts Festival under Mt. Fuji

A grand poetic maritime performance decorated in music and fireworks
It is the night ocean. A man stops his car on the water and gets out. He turns on a street light, takes a seat and starts to read the newspaper. A custodian walks by sweeping the street. A bicycle zooms by, kicking water up. It is a completely normal everyday scene… if you don’t include the fact that it is on water. A strange life form eventually intrudes upon this common scene as it comes out of the dark ocean depths. This water-color-like world of everyday scenes gradually becomes engulfed in flames as characters who seem to have escaped from folk tales unravel Baroque-like festivities…

 Information

Performance/FRANCE

28, 29 June at 20:00

Duration: 50 minutes

■Shimizu marine park Event Square

 Staff/Cast

Directed by Bruno SCHNEBELIN
Produced by Ilotopie

Presented by Shizuoka Prefecture and SPAC
Sponsored by Suzuyo and Verkehr Shimizu Port Terminal Musium
Cooperation and Support: Shizuoka City
Under the auspice of Embassy of France in Japan, Institut français du Japon
   


Open-air Performing Arts Festival under Mt. Fuji
In addition to the beautiful look out points that behold the surrounding scenery, the grandeur of Mt. Fuji has been subject to religious beliefs since ancient times and has continually stood as a womb that gives birth to countless works of art. The cities, towns and villages of both Shizuoka and Yamanashi Prefectures, in order to hand down to following generations the beautiful landscape as inheritance to share among humanity, have begun taking the proper measures in registering Mt. Fuji as a Cultural World Heritage. And now, the long awaited deliberation as to whether it will be registered as one will be held at the 37th session of the World Heritage Committee in Cambodia in June of 2013. This time, at the World Theater Festival Shizuoka under Mt. Fuji 2013, during the Performing Arts Festival under Mt. Fuji being held at the same time, we will be broadcasting to the world the allure of Mt. Fuji through the arts at several locations such as Fujisan Miyamoto Sengen Grand Shrine Main Shrine (Fujinomiya City), as well as Shimizu Port (Shizuoka City) and Granship Square (Shizuoka City) with the beautiful Mt. Fuji standing tall in the back ground.