悩め！悩め！悩め!!

演出：宮城聰
作：シェイクスピア
翻訳：小田島雄志
音楽：棚川寛子

出演：

　
＊スタッフはこちら

作品について

世界と切り離されてしまった、あなたとぼくのために。

孤独の季節を生きる
王子ではないあなたへ
「これだけは読め」と言われて『ハムレット』を読んだけれども… 名作だと知っているけれど、まだ手にとったことはなくて… そんなあなたに。シェイクスピアの言葉は詩の言葉。極めて音楽性が高く、俳優が声に出して語ることで、その真髄(しんずい)が伝わるようにできています。身近な人との別れや、愛する人の変節をきっかけに、世界がゆがんで見えてしまったことはないでしょうか。ガラス玉の心に、そっと寄り添う言葉が見つかる。長い年月を経てますます豊潤な「古典の言葉」を味わってください。

世界中で、この瞬間にも唱えられているあの台詞、
聴くならここSPACに特級品があります
アヴィニョン演劇祭での『マハーバーラタ』上演を成功させ、国内外で熱い視線を集め続けるSPAC芸術総監督、宮城聰にとって、古典悲劇は十八番(おはこ)。シェイクスピアの中でも最も長い物語を「100分でわかるスペクタクル」に仕上げる。妖しい仮面の劇中劇、透明感のあるアジア風の衣裳に、おなじみの打楽器の生演奏。野武士、刃金と称される俳優・武石守正のハムレットが、その重低音であの名台詞を口にするとき… 誰も痺(しび)れずにはいられない。
　
＜あらすじ＞
王子ハムレットは、父の突然の死を知り、留学先より急いで戻る。
すると祖国では、叔父のクローディアスが王位を継ぎ、母は叔父と再婚。
全てを失い呆然とするハムレットに父と思しき亡霊が。
「私を殺したのはおまえの叔父だ、復讐せよ!」と。
果たして、この言葉は本当なのだろうか?
ハムレットは狂気を演じることで、真実を探ろうとするが…

公演情報

2月21日(土)　28日(土)
3月1日(日)　7日(土)
各日16時開演

上演時間：1時間45分
日本語上演／英語字幕

静岡芸術劇場

◎平日の中高生鑑賞事業公演あり。詳細はこちら。
◎アーティストトーク、バックステージツアーなど関連企画あり！詳細はこちら。
◎東京、三島・沼津からの劇場往復バスあり！詳細はこちら。
◎2月21日（土）に、グランシップ託児サポーター（ボランティア）による無料託児サービスがあります。
◎チケット詳細はこちら。

感動体験！SPAC青少年のためのシェイクスピア劇場2015
中高生鑑賞事業公演「SPACeSHIPげきとも！」

SPACでは「劇場は世界を見る窓である」という理念のもと、静岡県内の中学生・高校生を対象に招待公演を行っています。一般のお客様もご観劇いただけます。

　
2月
16日(月)13:00＊、17日(火)13:30、18日(水)13:30、19日(木)13:30、
20日(金)13:30、24日(火)13:30、26日(木)13:30、27日(金)13:30

3月
3日(火)13:30 、4日(水)13:30、5日(木)13:30、6日(金)13:30、
9日(月)13:30、10日(火)13:30、11日(水)13:30、
12日(木)13:30
　
※鑑賞事業公演の一般販売は電話・窓口のみでのお取り扱いになります（限定数販売)。
　お問い合わせはSPACチケットセンターまで。
＊2月16日は一般販売はございません。

劇場には観劇にプラスしていろいろなお楽しみが！

プレトーク
各日開演20分前より、2階カフェ・シンデレラにて『ハムレット』をより楽しむためのプレトークを開催します。
　
はじめての演劇鑑賞講座
演劇初心者におススメ。SPAC俳優の永井健二があらすじや演出のポイントなどをご紹介しつつ、観劇のお手伝いをいたします。
2月21日（土） 14:30〜15:30
参加無料／要予約　定員20名
※対象年齢：12才以上（主に中高生対象）　※観劇が初めてでない方もご参加いただけます。
　
アーティストトーク
終演後、宮城聰（演出・SPAC芸術総監督）とゲストによるアーティストトークを行います。
2月21日（土）
ゲスト：波多野睦美 （メゾソプラノ歌手）
　＊波多野氏は6月28日（日）に静岡音楽館AOIホールで上演する宮城聰演出のオペラ『ポポイ』に出演します。詳細はこちら
　
バックステージツアー
「あの仕掛けはどうやって動かしているの？」「舞台裏を覗いてみたい！」
そんなお客様の声におこたえして、SPAC創作技術部のスタッフが、日頃ご覧いただくことができない舞台裏をご案内します。
2月28日（土）、3月1日（日） 終演後
参加無料／要予約
　
カフェ・シンデレラで逢いましょう！
各日終演後に、2階カフェ・シンデレラで出演者と交流いただけます。

劇場往復バス

東京、三島・沼津、浜松から静岡芸術劇場までの劇場往復バスを運行いたします。
往路集合時間：出発時刻の15分前

劇場往復バスの詳細はこちら↓

チケット

◆SPACの会会員先行予約受付開始：12月17日（水）10:00
◆一般前売り開始：12月20日（土）10:00

一般：4,100円　／　SPACの会会員割引：3,400円
ペア割引：1名様3,600円
グループ割引：3名様以上で1名様3,200円
　※学割対象者は人数に含みません。
　※10名様以上の場合は電話・窓口のみでのお取り扱いになります。
ゆうゆう割引：3,400円
　※満60歳以上の方が対象になります。
　※公演当日、年齢のわかる身分証をご提示ください。
学割：2,000円　 ［大学生・専門学校生］
　　　　1,000円　 ［高校生以下］
　※公演当日、学生証をご提示ください。
障がい者割引：2,800円　 ［障害者手帳をお持ちの方］
　※付き添いの方（1名様）は無料となります。
　※電話・窓口のみでのお取り扱いになります。
　
静岡県内の小学生ご招待（1公演5名様まで）
　
◎各種割引の併用はできません。
◎割引をご利用の際は、必ずご予約時にお知らせください。
◎乳幼児の客席へのご入場はご遠慮ください。大人と一緒にご観劇いただける親子室がございます。（要予約）
◎2月21日（土）に、グランシップ託児サポーター（ボランティア）による無料託児サービスがあります。ご希望の方は、2月14日（土）までにSPACチケットセンターへご連絡ください。
　・お預かりできるのは、2歳以上の未就学のお子様に限ります。
　・お預かり時間は、公演開演30分前からです。
　・お預かり場所は、グランシップ1階託児室です。

※チケットのご予約受付は公演前日の18時までとなります。
※12月29日（月）〜1月4日（日）は電話予約と窓口販売はお休みさせていただきます。
　
電話予約
SPACチケットセンター
TEL.054-202-3399 （受付時間：10:00〜18:00）

ウェブ予約

窓口販売
静岡芸術劇場チケットカウンター（受付時間 10：00〜18：00）

セブン‐イレブンでの販売
店内のマルチコピー機をご利用ください。

当日券
残席がある場合のみ、開演1時間前より静岡芸術劇場受付にて販売します。
※当日券販売の有無を、公演当日に必ずお電話もしくはTwitter（@_SPAC_）でお確かめください。

スタッフ

美術デザイン：彦坂玲子
照明デザイン：樋口正幸
音響デザイン：加藤久直
衣裳デザイン：竹田徹

演出補：中野真希
照明操作：神谷怜奈
音響操作：山﨑智美
演出部：永野雅仁、降矢一美
美術助手：佐藤洋輔、市川一弥
ワードローブ：駒井友美子、清千草
ヘアメイク：梶田キョウコ
舞台監督：山田貴大

英語字幕操作：片岡佐知子
制作：中尾栄治、米山淳一

宣伝美術[ポスター＋チラシ＋トレーラー製作]：
竹澤ひさみ（アートディレクション・デザイン）
大橋翔（スチール撮影）
山田酩酊（ムービー撮影・編集）
家本美香（ヘアメイク）
　
主催：SPAC – 静岡県舞台芸術センター
助成：一般財団法人地域創造
ふじのくに芸術祭共催事業
　　
　
　

◆トレーラー　（60秒フルバージョン）

　
◆トレーラー　（15秒バージョン）


　
【NEW】
◎アーティスト・トーク【ゲスト：波多野睦美氏】
《トーク本編》
　※最後約5分が映っておらず申し訳ございません。

　
◆劇場文化 寄稿

　
◆ブログ

　


【演出】
宮城聰
1959年東京生まれ。演出家。SPAC-静岡県舞台芸術センター芸術総監督。東京大学で小田島雄志・渡辺守章・日高八郎各師から演劇論を学び、90年ク・ナウカ旗揚げ。国際的な公演活動を展開し、同時代的テキスト解釈とアジア演劇の身体技法や様式性を融合させた演出は国内外から高い評価を得ている。07年4月SPAC芸術総監督に就任。自作の上演と並行して世界各地から現代社会を鋭く切り取った作品を次々と招聘、また、静岡の青少年に向けた新たな事業を展開し、「世界を見る窓」としての劇場づくりに力を注いでいる。14年7月アヴィニョン演劇祭から招聘されブルボン石切場にて『マハーバーラタ』を上演し絶賛された。その他の代表作に『王女メデイア』『ペール・ギュント』など。04年第3回朝日舞台芸術賞受賞。05年第2回アサヒビール芸術賞受賞。

◎チラシ（縦二つ折り）

↑チラシ表面（画像をクリックすると拡大できます。）

↑チラシ中面（画像をクリックすると拡大できます。）

↑鑑賞パンフレット（クリックするとご覧いただけます）

　
＊パンフレット内で紹介した3幕1場の抜粋を聞くことができます。↓
【ハムレットを愉しむための10の事柄　その5】　あの名場面の音声を公開！
　
★宮城聰演出SPAC作品　スライドショー