イナバとナバホの白兎

【演出家プロフィール】
宮城聰（みやぎ・さとし）
1959年東京生まれ。東京大学で演劇論を学び、90年ク・ナウカ旗揚げ。国際的な公演活動を展開し、同時代的テキスト解釈とアジア演劇の身体技法や様式性を融合させた演出で国内外から高い評価を得る。2007年4月SPAC芸術総監督に就任。14年アヴィニョン演劇祭から招聘された『マハーバーラタ』の成功を受け、17年『アンティゴネ』を同演劇祭のオープニング作品として法王庁中庭で上演。アジアの演劇がオープニングに選ばれたのは同演劇祭史上初めてのことであり、その作品世界は大きな反響を呼んだ。平成29年度芸術選奨文部科学大臣賞受賞。19年4月フランス芸術文化勲章シュヴァリエを受章。

『イナバとナバホの白兎』パリ公演
Le lièvre blanc d’Inaba et des Navajos

日時：
2019年
6月19日（水）20:00
6月20日（木）20:00
6月21日（金）20:00
6月22日（土）18:00
6月23日（日）17:00

会場：
フランス国立ケ・ブランリー美術館クロード・レヴィ＝ストロース劇場
Le musée du quai Branly, Théâtre Claude Lévi-Strauss

＊ケ・ブランリー美術館ウェブサイトでの公演案内はこちら（仏語のみ）

▲2016年ケ・ブランリー美術館での初演時のポスター

◆ケ・ブランリー美術館　Musée du quai Branly
ルーブル、オルセー、ポンピドーとともにパリの４大美術館に数えられるケ・ブランリー美術館は、2006年、非西洋芸術に深い関心を寄せるシラク元大統領の肝いりによりフランスにおける非ヨーロッパ圏芸術の殿堂としてオープンした。以来、西欧中心の芸術観に対するアンチテーゼとして、パリの国立美術館の中でも最先端の思想で運営されている。　www.quaibranly.fr

◆宮城聰と同美術館のあゆみ
2006年、フランス国立ケ・ブランリー美術館クロード・レヴィ＝ストロース劇場のこけら落とし公演として、『マハーバーラタ～ナラ王の冒険～』を上演。
2013年、SPACフランス公演ツアーの一環として同劇場で『マハーバーラタ～ナラ王の冒険～』を上演。（他、ル・アーヴル、ルヴァロワ＝ペレ、カーンの3都市を巡演し、全9公演を実施した。）
2016年、同館より再び熱いラブコールが寄せられ、開館10周年記念委嘱作品として『イナバとナバホの白兎』を約2週間にわたって上演。
＊2016年初演時の詳細はこちら

▲2016年ケ・ブランリー美術館舞台写真 ©Jean Couturier

レヴィ＝ストロースが私たちに託した仮説を、
演劇で読み解く祝祭音楽劇が、いよいよ静岡芸術劇場に初登場！

大国主命（おおくにぬしのみこと）は旅の途中、ワニをだまし深手を負った白うさぎを助ける。「古事記」にも描かれたこのエピソードは、北米先住民の伝承神話にも存在していた？！「アジアで生まれた神話の一体系が日本に伝わり、のちに北米にも伝わったのではないか――」、20世紀最大の思想家・文化人類学者クロード・レヴィ＝ストロースによるこの大胆な仮説を、演劇的想像力で読み解いていく。

2016年に駿府城公園でのプレ上演を経て、フランス国立ケ・ブランリー美術館の開館10周年記念委嘱作品として初演され、レヴィ＝ストロース没後10年となる今年、早くも再演が決定。パリ公演に先駆け、演出も新たに静岡芸術劇場での上演が実現する！

構成・演出：宮城聰
台本：久保田梓美＆出演者一同による共同創作
音楽：棚川寛子
空間構成：木津潤平
照明デザイン：大迫浩二
衣裳・仮面デザイン：高橋佳代
美術デザイン：深沢襟
ヘアメイクデザイン：梶田キョウコ

キャスト

赤松直美、阿部一徳、石井萠水、大内米治、大高浩一、加藤幸夫、小長谷勝彦、榊原有美、桜内結う、佐藤ゆず、杉山賢、鈴木真理子、大道無門優也、武石守正、舘野百代、寺内亜矢子、ながいさやこ、野口俊丞、本多麻紀、牧山祐大、宮城嶋遥加、森山冬子、山本実幸、吉植荘一郎、吉見亮　（五十音順）

公演情報

2019年

6月8日（土）	14:00	*はじめての演劇鑑賞講座
		*アーティストトーク
6月9日（日）	14:00	*託児サービス
		*アーティストトーク

日本語上演・英語字幕
上演時間：約110分（休憩なし）

会場：静岡芸術劇場　（静岡市駿河区東静岡2丁目3-1 グランシップ内）

中高生鑑賞事業公演　「SPACeSHIPげきとも！」

SPACでは「劇場は世界を見る窓である」という理念のもと、静岡県内の中学生・高校生を対象に招待公演を行っています。
6月7日（金）13:30

チケット

◆SPACの会会員先行予約受付開始：4月20日（土）10:00
◆一般前売り開始：4月21日（日）10:00

◎チケット購入方法
SPACチケットセンター
●電話予約　054-202-3399　（受付時間 10:00〜18:00／休業日を除く）
●窓口販売　静岡芸術劇場チケットカウンター　（受付時間 10:00〜18:00／休業日を除く）
●ウェブ予約 http://spac.or.jp/ticket
●携帯電話予約 http://spac.or.jp/m/
●セブン‐イレブンでの販売　店内のマルチコピー機をご利用ください。
［当日券］　残席がある場合のみ、開演1時間前より劇場受付にて販売
※当日券販売の有無を、公演当日に必ずお電話もしくはTwitter（@_SPAC_）でお確かめください。

◎チケット料金　※全てのチケット代金は税込価格です。

●一般：　4,100円
●ペア割引：　3,600円　（2名様で1枚につき）
●グループ割引：　3,200円　（3名様以上で1枚につき）
※10名様以上の場合は電話・窓口にてお取り扱い
●ゆうゆう割引：　3,400円　（満60歳以上の方）
※公演当日、受付にて身分証をご提示ください。
●学生割引：　［大学生・専門学校生］2,000円　［高校生以下］1,000円
※公演当日、受付にて学生証をご提示ください。
●障がい者割引：　2,800円　［障害者手帳をお持ちの方］
※公演当日、受付にて障害者手帳をご提示ください。
※付添の方（1名様）は無料　※電話・窓口のみのお取り扱い

静岡県内の小学生ご招待（1公演5名様まで）
※電話・窓口にてお取り扱い　※座席位置はお選びいただけません。

●SPACの会
一般：　3,400円　ペア割引：　3,200円（2名様で1枚につき）
♪素敵な特典もたくさん！会員になってお得に観劇♪

◎割引をご利用の際は、必ずご予約時にお知らせください。各種割引の併用はできません。
◎乳幼児の客席へのご入場はご遠慮ください。

［親子室］　（先着3名様・要予約）
静岡芸術劇場では、乳幼児と一緒にご観劇いただける親子室がございます。

［託児サービス］
グランシップ託児サポーター（ボランティア）による無料託児サービスをご希望の方は、ご利用日の1週間前までにSPACチケットセンターへご連絡ください。
託児日： 6月9日（日）
対象： 2歳以上の未就学のお子様

スタッフ

演出補：中野真希
舞台監督：山田貴大
演出部：秡川幸雄、杉山悠里
音響：右田聡一郎、澤田百希乃
照明操作：久松夕香
美術担当：佐藤洋輔、吉田裕梨
衣裳制作：駒井友美子、清千草、高橋佳也子
　　　　　川合玲子、佐藤里瀬
ヘアメイク：高橋慶光
ワードローブ：川合玲子
英語字幕翻訳：スティーブ・コルベイユ
字幕操作：大石多佳子

技術監督：村松厚志

制作：大石多佳子、計見葵、中尾栄治
宣伝美術：坂本陽一（mots）

製作：SPAC-静岡県舞台芸術センター
共同制作：ケ・ブランリー美術館

助成：文化庁文化芸術振興費補助金（劇場・音楽堂等機能強化推進事業）｜独立行政法人日本芸術文化振興会

＜以下、パリ公演に対して＞
助成：文化庁文化芸術振興費補助金（国際芸術交流支援事業）｜独立行政法人日本芸術文化振興会
協賛： ANA

Bunkacuhou-02 　　　