「ふじのくに⇄せかい演劇祭2020」で上演が予定されていた舞台作品映像、またはアーティストたちの映像作品を配信いたします。

＊配信開始～5/6（水・休）22:00までご覧いただけます。
　※下記の「コア企画」の配信のほかに、SPAC俳優・スタッフが自ら考案・製作したプログラム「ブロッサム企画」の配信も連日ございます。

▼ 5月2日（土）｜2 May

　▽ 14:00～　オリヴィエ・ピィのグリム童話『愛が勝つおはなし～マレーヌ姫～』全編上映
　　　　　　　”Love Triumphant” by Olivier PY
　▽ 18:35～　『アンティゴネ』ZOOM版 盆踊りライブ（アーカイブなし）
　　　　　　　“Antigone” Zoom BON Dance Live streaming
　▽ 18:45～　アンティゴネと私〜出演者＆スタッフからのメッセージリレー〜（第一夜）
　　　　　　　Relay-message from performers and staff of “Antigone” #1
　▽ 18:45～　『アンティゴネ』（アヴィニョン演劇祭2017）全編上映
　　　　　　　“Antigone” by MIYAGI Satoshi
　

---

　

5月2日（土）

14:00～

オリヴィエ・ピィのグリム童話
『愛が勝つおはなし～マレーヌ姫～』全編上映
”Love Triumphant” by Olivier PY

俳優たちの豊かな歌唱と演奏で全編つむがれ、子どもも大人も心つかまれる魅惑的なオペレッタ。「ふじのくに⇄せかい演劇祭2020」で上演するはずだった作品の全編映像。

62分／フランス語／日本語字幕あり｜62 min, in French with Japanese subtitles

★「ふじのくに⇄せかい演劇祭」本作紹介ページ
トレーラー、あらすじ、演出ノートなどご覧いただけます。

（アヴィニョン演劇祭2019公演）
作・演出・音楽：オリヴィエ・ピィ
舞台美術デザイン・衣裳・メイク：ピエール=アンドレ・ヴェーツ
照明：ベルトラン・キリー
音楽構成：アントニ・シコプーロス
出演：クレマンティーヌ・ブルゴワン、ピエール・ルボン、フラナン・オベ、アントニ・シコプーロス
舞台美術制作：アヴィニョン演劇祭アトリエ
衣裳制作：リモージュ歌劇場アトリエ
製作：アヴィニョン演劇祭
共同製作：リモージュ歌劇場、ローザンヌ歌劇場、南アキテーヌ国立舞台、ジョルジュ・レイグ劇場
助成：Spedidam（第73回アヴィニョン演劇祭に対し）
協力：オデオン座
レジデンス：アヴィニョン演劇祭 ラ・ファブリカ

字幕翻訳：西尾祥子
字幕監修：戸田史子

Created on July 5th, 2019 in the frame of the 73rd Festival d’Avignon
Text, direction and music : Olivier PY
Stage design, costumes and make up : Pierre-André WEITZ
Light : Bertrand KILLY
Musical arrangements : Antoni SYKOPOULOS
Cast : Clémentine BOURGOIN, Pierre LEBON, Flannan Obé, Antoni SYKOPOULOS　
set construction : Ateliers du Festival d’Avignon
Costumes confection : Ateliers de l’Opéra de Limoges
Production : Festival d’Avignon
Co-production : Opéra de Limoges, Opéra de Lausanne, Scène nationale du Sud-Aquitain (Bayonne), Théâtre Georges-Leygues (Villeneuve-sur-Lot)
With the support for the 73th edition of the Festival d’Avignon : Spedidam
With the help of Odéon-Théâtre de l’Europe
Residency : La FabricA du Festival d’Avignon

Subtitle translation : NISHIO Sachiko
Subtitle supervision : TODA Fumiko

　

---

　

18:35～

『アンティゴネ』
ZOOM版 盆踊りライブ

ZOOMの中に現れる29人の『アンティゴネ』俳優たちが、空間を共有できない状況で、本番ラストさながらの盆踊りをZOOMの中に立ち上がらせます。これを見て『アンティゴネ』映像配信をご覧頂ければ、また新たな感動が？！5/2（日）～4日間・毎日18:35〜からのライブ配信ですので、お見逃しなく！（アーカイブなし）

　

---

　

18:45～

アンティゴネと私
〜出演者＆スタッフからのメッセージリレー〜（第一夜）

『アンティゴネ』の出演者やスタッフなどによるメッセージリレー。
本作に関わりのある1人1人に「公演に対する思い」などを1人1分で語ってもらいました。
公開は、本来の上演日時に合わせ、全4夜に渡って行われます。

　

---

　

18:45～

『アンティゴネ』（アヴィニョン演劇祭2017）全編上映
”Antigone” by MIYAGI Satoshi×SPAC

＊配信終了日：5/5（火・祝）24:00

2017年、世界最高峰の演劇の祭典「アヴィニョン演劇祭」からの招聘を受けて製作された宮城聰演出・SPAC『アンティゴネ』。演劇祭のオープニング作品として「アヴィニョン法王庁中庭」で上演された際の全編映像をご覧いただけます。（105分／日本語｜105 min, Japanese only）