2019年1月11日

【速報】ふじのくに⇄せかい演劇祭2019 上演ラインナップ(一部)

[English]

20年目の演劇祭
2000年に「Shizuoka春の芸術祭」としてスタートした演劇祭は、20年目を迎えます。
富士のふもと静岡と世界がダイレクトにつながり、交流の輪がさらに広がっています。

静岡はフェスティバルの街!
演劇祭も装い新たにその一翼を担っていきます。
パワーアップする「ストレンジシード」とともに、新緑の街を彩ります。

2019年4月27日(土)~5月6日(月・祝)
静岡芸術劇場、舞台芸術公園、駿府城公園 ほか

fujinokuni_flyer_sokuho_20181227

 上演ラインナップ

今年も世界各地から、注目の日本初演作が静岡に集結します。
宮城聰演出作は、2つの野外劇がラインナップ!

世界初演/静岡 ふじのくに野外芸術フェスタ2019
マダム・ボルジア
宮城聰の最新作は、乱世をしたたかに生きる悪女の物語。駿府城公園で新たな野外劇が幕を開ける!

構成・演出:宮城聰 / 作:ヴィクトル・ユゴー / 訳・翻案:芳野まい / 音楽:棚川寛子
出演:SPAC

5月2日(木・祝)、3日(金・祝)、4日(土・祝)、5日(日)
駿府城公園

 
静岡
ふたりの女 平成版 ふたりの面妖があなたに絡む
宮城が抱き続ける“小劇場スピリット”で放つ伝説の戯曲。野外劇場「有度」で待望の再々演!

演出:宮城聰 / 作:唐十郎 / 出演:SPAC
4月27日(土)、28日(日)
舞台芸術公園 野外劇場「有度」

2_TwoLadies_(c)Y.Inokuma

 
日本初演/ソウル
メディアともう一人のわたし
韓国伝統音楽や武術の動きとともに贈るギリシア悲劇。ソウルフルに迫りくる二人のメディア。

翻案・演出:イム・ヒョンテク / 原作:エウリピデス
4月27日(土)、28日(日)、29日(月・祝)
舞台芸術公園 屋内ホール「楕円堂」

Medea_Photo10

 
日本初演/パリ
アート・オブ・サーカス
Scala– 夢幻階段
世界的に注目される「ヌーヴォー・シルク」の旗手、ヨアン・ブルジョワが待望の初来日!

コンセプト・演出・舞台美術:ヨアン・ブルジョワ
4月27日(土)、28日(日)、29日(月・祝)
静岡芸術劇場

copyright: Geraldine Aresteanu

 
日本初演/ドイツ・スイス
〈ドキュメンタリー映画〉
コンゴ裁判~演劇だから語り得た真実~
悲劇の現場でのかつてない演劇実験。現実を突き動かす奇跡の記録が今ここに。

脚本・監督:ミロ・ラウ
4月27日(土)、28日(日)、29日(月・祝)
グランシップ 映像ホール

The_Congo_Tribunal_018_

 
全ラインナップは、2月中旬、演劇祭2019特設サイトで発表します。
▶ www.festival-shizuoka.jp
舞台芸術公園での「お茶摘み体験」、語らいの場「フェスティバルgarden・フェスティバルbar」、泊まって静岡を味わう「みんなのnedocoプロジェクト」など多彩な関連企画もどうぞお楽しみに!

 チケット

SPACの会会員先行予約 3月3日(日)
一般前売開始 3月10日(日)

お問い合わせ:SPACチケットセンター TEL.054-202-3399(10:00~18:00、休業日を除く)

★演劇祭ボランティア「SPACシアタークルー」募集中! 詳細はこちら

 

▼▼▼English▼▼▼

 
World Theatre Festival Shizuoka 2019
Saturday 27 April – Monday 6 May 2019
At Shizuoka Arts Theatre, Shizuoka Performing Arts Park, Sumpujo Park and more

 Lineup


World premiere/From Shizuoka Open-air Performing Arts Festival 2019
Madam Borgia
Conceived and directed by MIYAGI Satoshi / Written by Victor HUGO
Translated and adapted by YOSHINO Mai / Music by TANAKAWA Hiroko
Performed by SPAC

2, 3, 4 and 5 May
At Sumpujo Park

 
From Shizuoka
Two Ladies – A Heisei era version: Two mysterious strangers will entangle you
Directed by MIYAGI Satoshi / Written by KARA Juro
Performed by SPAC

27 and 28 April
At Open Air Theatre “UDO”, Shizuoka Performing Arts Park

 
Japan premiere/From Seoul
Medea and its Double
Adapted and directed by LIMB Hyoungtaek / Original text by Euripídēs
27, 28 and 29 April
At Ellipse Theatre “DAENDO”, Shizuoka Performing Arts Park

 
Japan premiere/From Paris
Scala
Conceived, directed and stage design by Yoann BOURGEOIS
27, 28, and 29 April
At Shizuoka Arts Theatre

 
Japan premiere/From Germany・Switzerland
The Congo Tribunal
A film by Milo RAU
27 and 28 April
At GRANDSHIP Audio-Visual Hall
 
And other programs are coming soon!
▶ www.festival-shizuoka.jp

 

 Tickets

Prior Reservation for Membership begins: Sunday, 3 March
Advance Ticket Sale begins: Sunday, 10 March
Contact: SPAC ticket center (10:00-18:00) TEL.054-202-3399

 
 
主催:SPAC-静岡県舞台芸術センター ほか
助成:平成30年度文化庁国際文化芸術発信拠点形成事業
04 bunpro_logo_rgb_d_2019