ふじのくに ⇄ せかい演劇祭2011
TheatreFestivalShizuoka under Mt.Fuji 2011
6/4(土)～7/3(日)
チケット前売り開始/4月10日(日)
詳細はSPACチケットセンターまでTEL.054-202-3399
今年、ＳＰＡＣは15年目を迎えました。
もっと愛される劇団へ、世界とつながる劇場へ―。
ＳＰＡＣは変わります。
※プログラムは随時更新いたします。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
演劇／日本
SPAC芸術総監督宮城聰新演出 『真夏の夜の夢』
恋の媚薬が巻き起こすドタバタ喜劇
野田秀樹×宮城聰×シェイクスピア
あの名作を最高の組み合わせで贈る！
演出：宮城聰 作：野田秀樹
6月4日(土)、6月5日(日) 静岡芸術劇場
Theatre/Japan
Manatsu-no-yo-no-yume [A Midsummer Night’s Dream]
Directed by Satoshi Miyagi, written by Hideki Noda
4 and 5 June
at Shizuoka Arts Theatre
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
演劇／日本 静岡初演
SPAC 『天守物語』
白鷺城の天守物語は魔界の者たちの棲家
そこを支配する妖しの姫と若き鷹匠との「恋」
9カ国28都市で絶賛された宮城作品の金字塔！
演出：宮城聰 作：泉鏡花
6月18日(土)、6月25日(土)、7月2日(土) 舞台芸術公園 野外劇場｢有度｣
Theatre/Japan
Tenshu-Monogatari [The Castle Tower]
Directed by Satoshi Miyagi, written by Kyoka Izumi
18, 25 June and 2 July
at Open Air Theatre UDO, Shizuoka Performing Arts Park
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
演劇／日本
世界初演『エクスターズ』
奇才タニノクロウ、日本平で3ヶ月の山ごもり・・・
野外劇場に怪しい城がそびえたつ！
作・演出：タニノクロウ
6月4日(土)、6月5日(日) 舞台芸術公園 野外劇場｢有度｣
Teatre/JAPAN
Extase
Written and directed by Kuro Tanino
4 and 5 June
at Open Air Theatre UDO, Shizuoka Performing Arts Park
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ダンス／日本・カメルーン・フランス
SPAC-ENFANTS(スパカンファン)『タカセの夢』
世界的な振付家が”SPACのこどもたち”とともに創り上げた奇跡のダンス・パフォーマンス『ユ メ ミ ル チ カラ』、圧倒的支持に応えてリニューアル上演決定！
振付：メルラン・ニヤカム
6月5日(日)、6月19(日) 舞台芸術公園 屋内ホール｢楕円堂｣
Dance/JAPAN, CAMEROUN, FRANCE
Le Reve de Takase [Takase’s dream]
Choreographed by Merlin Nyakam
5 and 19 June
at Ellipse Theatre DAENDO, Shizuoka Performing Arts Park
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ミュージカル／日本・台湾
日本初演 台湾国立中正文化中心・SCOT共同制作
流行音楽悲恋花劇『椿姫－何日君再来』
巨匠・鈴木忠志が、アジアの流行歌にのせて
おなじみの恋愛物語を現代に蘇らせる
中国語、台湾語による『椿姫』を超えた『椿姫』！
演出：鈴木忠志 原作：アレクサンドル・デュマ・フィス
6月11日(土)、6月12日(日) 静岡芸術劇場
Musical/JAPAN, TAIWAN
La Dame aux Camelias ［The Lady of the Camelias］
Directed by Tadashi Suzuki, original text by Alexandre Dumas fils
11 and 12 June
at Shizuoka Arts Theatre
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
演劇／アメリカ合衆国
日本初演『ウェルカム・トゥ・ノーウェア』
現代アメリカ演劇の新鋭ケネス・コリンズ作品、アジア初上陸
一編のロードムービーとともに織りなされる、張り詰めた舞台
作・演出：：ケネス・コリンズ
6月11日(土)、6月12日(日) 舞台芸術公園 稽古場棟｢BOXシアター｣
Theatre/USA
Welcome to Nowhere (Bullet Hole Road)
Writeen and directed by Kenneth Collins
11and 12 June at BOX theatre, Shizuoka Performing Arts Park
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
演劇／イタリア
日本初演『この狂暴な闇』
｢Shizuoka春の芸術祭2007｣で絶賛されたピッポ・デルボーノ再登場！書き残された壮絶な手記・・・
エイズ発症者が待つ死までの時間とは
構想・演出：ピッポ・デルボーノ
6月18日(土)、19日(日) 静岡芸術劇場
Theatre/ITALY
Questo Buio Feroce [The Wild Darkness]
Directed by Pippo Delbono
18 and 19 June
at Shizuoka Arts Theatre
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
古典舞踊／インド
タイトル未定
演出：ゴーパル・ヴェヌ
出演：カピラ・ヴェヌ、ナタナ・カイラリ
6月25日(日)、26日(日) 舞台芸術公園 屋内ホール｢楕円堂｣
Dance/Indea
Directed by Gopal Venu, performed by Kapila Venu and Natanakairali
25 and 26
at Ellipse Theatre DAENDO, Shizuoka Performing Arts Park
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
演劇／フランス
日本初演『時の商人』
フランスで際注目の劇作家・演出家ジョエル・ポムラ
工場は80人を殺したが20000人の従業員を生かしている－。｢失業の恐怖｣と裏腹の｢労働の狂気｣を描いた幻想的なサスペンス
作・演出：ジョエル・ポムラ
6月25日(土)、6月26(日) 静岡芸術劇場
Theatre/FRANCE
Les Marchands [The Merchants]
Written and directed by Joël Pommerat
25 and 26 June
at Shizuoka Arts Theatre
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
演劇／コロンビア・スイス
日本初演『シモン・ボリバル、夢の断片』
ラテンアメリカの開放を夢見た革命家ボリバル－
オマール・ポラスの祖国への想いがコロンビアの鮮やかな民族音楽とともに燃えあがる
演出：オマール・ポラス 作：ウィリアム・オスピーナ
7月2日(土)、7月3日(日) 静岡芸術劇場
Theatre/COLOMBIA, SWITZERLAND
Bolívar, fragmentos de un sueño [Boliver, fragments of a dream]
Directed by Omar Porras, written by William Ospina
2 and 3 July
at Shizuoka Arts Theatre
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
演劇／フランス
日本初演『ヒロシマ・モナムール』
君はヒロシマで何も見ていない－－。
女と男、西洋と日本・・・・・二つの魂は分かり合えるのか
演出：クリスティーヌ・ルタイユール 作：マルグリッド・デュラス
７月２日(土)、７月３日(日) 舞台芸術公園 屋内ホール｢楕円堂｣
Theatre/FRANCE
Hiroshima mon amour
Directed by Christine Letailleur, written by Marguerite Duras
2 and 3 July
at Ellipse Theatre DAENDO, Shizuoka Performing Arts Park
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
