アメリカツアー日記
SPAC文芸部 横山義志
9/27（火）
※ニューヨークの残り分は追ってアップいたします。
今日でエンパイア・ステートともお別れ。
朝8時にホテルを出てバスに乗り、ピッツバーグへ。「バスで7時間なんて想像できない。」「鳥取はどのくらいでした？」「あ、7時間くらいだった。急に生々しく思えてきた・・・」などという会話。
ニューヨークを出るとすぐにカントリーロードに。
出たらどこに行けばいいんだろう
実際に着いたのは午後5時半で、結局9時間半バスに揺られていたことになる。ほとんどみんなぐったりと寝ていた。
ピッツバーグ到着！
ホテルに荷物を置き、舞台班はすぐに劇場に向かう。装置等はすでに着いていて、搬入済み。
CAPAの舞台
今回は”CAPA (Pittsburgh School for the Creative and Performing Arts)”という芸術高校のなかの劇場なのだが、すごく立派。
http://www.pps.k12.pa.us/144220517105738920/site/default.asp
ホテルではペンシルヴァニア日米協会の方々、劇場では劇場責任者のクリスさんと、ピッツバーグ大学のスメサースト夫妻が出迎えてくれた。みんなすごく流暢な日本語で、驚かされる。クリスさんは2003年の『天守物語』ツアーでもお世話になった方らしい。スメサースト夫妻に至っては、Shizuoka春の芸術祭2005で上演された宮城演出『トロイアの女』を野外劇場「有度」でご覧になったという。リチャード・スメサーストさんは日本近現代史が専門で、1957年に米軍の軍務で初めて日本にいらしたそうで、宮城演出『トロイアの女』の冒頭のポセイドンがなんとマッカーサー元帥になっていたのが最高に面白かった、とおっしゃっていた。
リチャード・スメサーストさんの著書
http://www.amazon.co.jp/高橋是清-―日本のケインズ-その生涯と思想-リチャード-J-スメサースト/dp/4492395385
メイ・スメサースト(Mae J. Smethurst)さんはギリシア悲劇の専門家で、宮城演出『アンティゴネ』（2004年、東京国立博物館）についての論文を書いていらして、最近出版されたとのこと。ニューヨークで『メデイア』を見てくださったコロンビア大学のヘレーヌ・フォリー(Helene P. Foley)さんが今週ギリシャ悲劇に関するシンポジウムをオーガナイズするので、そこでメイ・スメサーストさんが宮城演出『メデイア』についての発表をしてくださるらしい。
メイ・スメサーストさんの宮城演出『アンティゴネ』論は以下の本に
今日は現地の技術スタッフは不在で作業ができないので、午後7時半、ちょっと早めに解散。
