２０１３年２月１６日（土）　ルヴァロワ
ＳＰＡＣ文芸部　横山義志

午前９時劇場入り。すぐに字幕の仕込み。１１時過ぎ、ようやくスクリーンとプロジェクタの設置が終了。

稽古にローカルテレビや写真撮影が入る。

２０時半、ルヴァロワ公演の本番。ケ・ブランリー美術館での公演に来られなかった『室内』（今年のふじのくに⇄せかい演劇祭で上演）演出のクロード・レジさん、『令嬢ジュリー』演出のフレデリック・フィスバックさん、それから太陽劇団のアリアーヌ・ムヌーシュキンさんが来てくれた。

クラシック音楽が中心のホールで、事前に「ルヴァロワのお客さんはシャイな人が多いから」などと聞いていて、たしかになかなか笑いが出ず、ちょっと不安だったが、「ダマヤンTEA新発売」あたりからようやくほぐれてきた。最後の台詞が終わった瞬間に拍手が起こり、あちこちで口笛が響く。最後には大歓声で、ほっとした。

２２時半終演後、すぐにバラシ。ルヴァロワは道が狭く、路上駐車も多くて、搬出のためのトラックが交差点を曲がれなかったために、劇場入り口まで入ってこられず立ち往生。１時間ほどして一台の車がレッカー車で運ばれ、なんとか搬出には間に合う。午前２時過ぎ、作業終了。劇場スタッフたちと別れの杯を交わす。