『ロミオとジュリエット』ローザンヌ公演は、
無事に千穐楽を迎えることができました！！！
約1ヶ月の滞在、そして18回の本番を乗り切ることができたのは、
日本から応援の声を寄せてくださった皆様や、
このプログをご覧くださっている皆様のおかげです。
しかし、何よりも、誰よりも、
僕たちと共に過ごした「TKM劇場の仲間たち」、
彼らのおかげでもあります！
すでに僕たちは帰国の途につきますが、
SPACの同志とも言うべきTKMの大切な仲間たちの写真を、
演出助手であるファビアナが密かに撮りためていたので、
この場を借りて、TKM劇場の仲間たちを紹介いたします！
（ついでに彼女が撮影した、僕らのオフショットも載せちゃいます！）
心から、敬意と惜別の念をこめて――
À très bientôt！また逢おう！
右）演出助手／Fabiana Medina ファビアナ・メディナ
左）通訳／Hiromi Ishikawa 石川裕美
技術主任／Gabriel Sklenar ガブリエル・スクレナール
左）舞台監督／Michel Croptier ミシェル・クロプティエ
右）俳優／Pierre-Yves Le Louarn ピエール＝イヴ・ル・ルアルン
演出部スタッフ／Chingo Bensong チンゴ・ベンソング
演出部スタッフ／Yvan Schlatter イヴァン・シュラテール
演出部スタッフ／Aline Badertscher アリヌ・バデルチェル
照明オペレーション／Marc-Etienne Despland マルケティエヌ・デプラン
音響オペレーション／Nicola Frediani ニコラ・フレディアニ
衣裳スタッフ／Karine Dubois キャリン・デュボワ
右）衣裳スタッフ／Marie Jeanrenaud マリー・ジャンルノー
左）俳優／Morimasa Takeishi 武石守正
かつら&メイクスタッフ／Virginie Pernet ヴィルジニ・ペルネ
右）劇場カフェ&バー責任者／Dimitri Marthaler ディミトリ・マルタレール
左）劇場カフェ&バー責任者／Lucie Berruex リュシー・ベリュエ
清掃&メンテナンススタッフ／Isabel Martinsイザベル・マーティンス
事務局長／Florence Crettol フロランス・クレトル
制作・経理担当／Pierre-Alain Brunner ピエールアラン・ブリュネール
制作・チケット販売担当／Lucie Goy リュシー・ゴイ
制作・ツアーマネージャー担当／Yoann Montandon ヨアン・モンタンドン
制作・広報プレス担当／Sandrine Galtier サンドリーヌ・ガルティエ
俳優（公演アシスタント）／Emmanuelle Ricci エマニュエル・リッチ
俳優／Tsuyoshi Kijima 貴島豪
俳優／Momoyo Tateno 舘野百代
俳優／Kenji Nagai 永井健二
左）俳優／Yves Adam イヴ・アダン
右）俳優／Ryo Yoshimi 吉見亮
俳優／Yoneji Ouchi 大内米治
俳優／Miyuki Yamamoto 山本実幸
左）俳優／Haruka Miyagishima 宮城嶋遥加
右 後姿）演出&TKM劇場 芸術監督／Omar Porras オマール・ポラス
==========
『ロミオとジュリエット』
構成・演出：オマール・ポラス
出演：山本実幸、宮城嶋遥加、イヴ・アダン、大内米治、貴島豪、
武石守正、舘野百代、永井健二、吉見亮、ピエール＝イヴ・ル・ルアルン
2017年9月19日～10月8日（18回公演）
TKM Théatre Kléber-Méleau〔ルナン/スイス〕
＊詳細はこちら
==========
