『タカセの夢』＠密陽レポート

2013年8月8日

『タカセの夢』＠密陽　レポート

スパカンファンプロジェクト

スパカンファンは、韓国・密陽で行われた「2013 第13回密陽夏公演祝祭」に参加、『タカセの夢』を上演してきました。ツアーの様子をレポートします。

☆公演の詳細はこちら（韓国語）

＝＝＝＝＝

８月２日（金）

朝10時30分、出演者10名、スタッフ13名を乗せたバスが静岡芸術劇場を出発しました。
韓国ツアーの始まりです。

15時35分名古屋発の飛行機に搭乗、17時過ぎに釜山着。

バスで１時間ほど移動し、密陽演劇村へ到着。

密陽演劇村とは、演戯団コリペが定住しながら創作活動を行っている場所です。
演戯団コリペは、「Shizuoka春の芸術祭」（現・ふじのくに⇄せかい演劇祭）での『肝っ玉おっ母とその子供たち』（2007年）や『太陽の帝国』（2010年）の上演で、SPACとも縁の深い劇団です。
芸術監督は『ロビンソンとクルーソー』の演出でおなじみの李潤澤（イ・ユンテク）さん。
密陽祝祭は2001年からスタートし、今年で13年目になります。

演劇村の周囲は蓮畑で囲まれていて、朝にはこのように綺麗な花が咲きます。

早速、同じ演劇祭に参加するために来ていた美加理さんに遭遇。
『ロビンソンとクルーソー』で演出助手を務めていた金世一さん演出の舞台に参加しています。

演劇村での食事は、食堂でのバイキング形式でした。雑穀米にキムチなど３種類程度のおかずが付きます。韓国では雑穀米が普通なのだそうです。この後も朝昼夜と必ずキムチが出てきました。
スパカンファンの皆は、辛口の食事に少し苦戦していた様子。

演劇村にはところどころにウォーターサーバーがあり、自由に水を汲めるようになっています。韓国では、各家庭に一台サーバーがあるのが当たり前とのことです。

宿舎は、野外劇場の舞台裏にあるため、公演中は部屋の前の廊下を通ることができません。舞台が22時から始まると、終演後0時過ぎまで封鎖されてしまいます。
そのため、スパカンファンのメンバーたちは21時ごろに宿舎へ。
スタッフは21時半過ぎから劇場の仕込みを開始しました。

・・・・・・・・・・

８月３日（土）

仕込みは一晩中続きました。

韓国のスタッフも夜通しで手伝ってくださいます。
毎年演劇祭のために20人ほどボランティアが集められるそうです。

ブログにも書いた「バオバブの木」が吊られたのは、明け方でした。

この「バオバブの木」は韓国側が３日間徹夜で製作してくださった力作です。
SPACのスタッフからもその出来栄えに感嘆の声があがりました。

13時に全員集合して稽古開始。
スパカンファンの皆は、朝から部屋でウォームアップ。韓国初演を前に、気合も十分です。

初日は18時開演。

開場直前、急遽客席を増設。250席ほどの客席は、あっという間にいっぱいに。子供向けとして売り出されていたため、観客席には子供たちの姿が多く見られます。

開演すると、ダンスの途中で拍手が起きたり、韓国公演のために努力して覚えた韓国語の台詞にリアクションがあったりと、観客の反応がとてもよい印象でした。
カーテンコールでは「ブラボー」と喝采が！

終演後、スパカンファン・髙瀬くんが、韓国のこどもたちとの交流できたことが嬉しかったと話していました。
皆、観客のノリの良さに驚きつつも舞台を楽しんだようです。

現地での制作を担当してくださっているシム・ヂヨンさんが、ダンスの良さはもちろん、歌などの発声もすばらしかったと褒めてくださいました。
『タカセの夢』は歌を歌う場面もあります。
のびやかな歌声の秘密は、稽古前に必ず行うウォームアップ。
振付・演出のメルラン・ニヤカムさん、振付アシスタントの木野彩子さんからは、しっかり声を出すよう指導があります。

・・・・・・・・・・

８月４日（日）

この日は２回公演。
スパカンファンもスタッフも少しお疲れの様子。

昼公演の前に、李潤澤さんが激励に来てくださいました。