フランスからの招聘作品『ハムレット（どうしても！）』について、
後編となるこのブログでは、制作担当・雪岡から～こんなハムレットはじめて！～ ポイントを２つご紹介していきます。
★前編はこちら
　
ポイント① オリヴィエ・ピィの魔法♪ かわいい、かっこいい、サイコー！な出演者たち
原作『ハムレット』の登場人物は約30名。
本作には、主要なキャラクターはもちろん、友人・ホレーシオが重要な役どころであるほか、道化のドクロ、墓掘り人とその相棒、旅劇団の役者たちなども登場します。
亡霊も？ 奇妙で何だか楽しそうですね。

出演者は４人の俳優と１人のミュージシャン。
１人の俳優がいくつもの役を巧みに演じ分ける様は、まるで『ハムレット』のごっこ遊びのよう。
原作のストーリーを再現しつつ、キュートでユーモラス、生演奏や歌も交え、心が躍ります。

　
一方、苦悩を叫ぶモノローグ（独白シーン）は真に迫り、喜・怒・哀・楽、愛・憎が入り混じるかのような、狂乱っぷりは圧巻です！
出演者の１人セリーヌ・シェンヌさんは、『オリヴィエ・ピィのグリム童話』（Shizuoka春の芸術祭2009）、オリヴィエ・ピィの 『＜完全版＞ロミオとジュリエット』（ふじのくに⇄せかい演劇祭2012）にも出演されています。

　
ポイント② オリヴィエ・ピィの魔法♪ ことばを浴びる！
本作では、『ハムレット』の物語に西洋の偉大な思想家たちが次々と現れます。
デカルト、フロイト、ハイデガー、ヴィトゲンシュタイン、デリダ… カタカナだらけ…
『ハムレット』の謎や解釈を巡り、ハムレットたちと思想家との自由な対話が繰り広げられ、新たなドラマが生まれていきます。

思想・哲学に 萠え♥ を感じる方は多くないかもしれませんが、
“To be or not to be”などの名セリフ、哲学者の名言、美しい詩など、溢れる「ことば」はどなたの心にもきっと届きます。
「ことばの力が世界を変える」というピィさんの想いが本作にも込められていて、観る人によって感じること・響く「ことば」・ひらめきは様々にありそうです。

　
さて、ハムレットの悲しい運命は、世紀をまたぐ出会いの先で、野外の劇空間でどう変わるのでしょうか？
オリヴィエ・ピィ演劇の新たな１ページは、ハムレットの運命をめぐる、かつてない冒険です！
ぜひご一緒しましょう！

（制作部・雪岡純）

P.S. ご来場の際には、防寒対策・雨具（雨天決行）もお忘れなく！

====================
『ハムレット（どうしても！）』
公演日時：2023年4月29日（土・祝）、30日（日）各日17:00
会場：舞台芸術公園 野外劇場「有度」
上演時間：140分（途中休憩なし）
フランス語上演／日本語字幕

テキスト：ウィリアム・シェイクスピアに基づく
翻訳・演出：オリヴィエ・ピィ
製作：アヴィニョン演劇祭
★公演詳細はこちら
====================