ブログ

※昨年のふじのくに野外芸術フェスタで上演した『M78-光の国から-』より

日本のみならず世界各地に伝わる異種婚姻譚にみる、
滑稽でちょっと妖しい恋愛喜劇。
超ワイルドで、クスっと可笑しい石井幸一ワールドが
去年の同フェスタでの絶賛にこたえ、2年連続襲来！

あらすじ

村の猟師○ヒョウは、助けた○○の恩返しによって大金を得て幸せに暮らしていたが、それはやがて他の村人にも知られる事になり……。白鳥と人間が恋に落ちる昔話を基にしたファンタジー・コメディ。
　※○は伏せ字です。

公演情報

＜清水公演＞
5/30（金）17時15分開演　5/31（土）16時15分開演
※雨天決行。荒天の場合は6/1（日）に順延（17時15分開演）

清水マリンパーク イベント広場

＜浜松公演＞
6/4（水）　6/5（木）　6/6（金）　各日13時30分開演

浜松ガーデンパーク屋外ステージ

上演時間：約50分

チケット

無料　※浜松公演は別途花博への入場料が必要となります。

スタッフ / キャスト

構成・演出：石井幸一
原作：チャイコフスキー『白鳥の湖』、柳田国男『昔話と文学』
出演：伊藤祥子、小助川玲凪、鈴木正孝、
　前島謙一（以上、鎌ヶ谷アルトギルド／一徳会）、
　春日茉衣（shelf）、菊原真結（第七劇場）、山田裕子（第七劇場）、
　伊藤全記（劇団ING進行形）、文秉泰
音響：武者輝

【演出家プロフィール】
ブリュノ・シュネブラン
パフォーマンス集団「イロトピー」芸術監督。1964年パリ生まれ。精神分析学、社会学、建築などを学び、舞台の技術監督や、コンテンポラリーダンスの照明デザイン、音楽劇などの美術デザインを行う。78年にカマルグ（ローヌ川下流の三角地帯）の小さな島と出会い、エコフレンドリーな生活を実践。80年にイロトピーの活動を開始。

花火と音楽に彩られた
詩的で詩的で壮大なパフォーマンス

夜の海。水上に木が生え、車が行き交い、街灯がともる…暗い海の中から現れる奇妙な生き物たち、そして夜景を赤く染める炎。自然と人間とが共生する可能性を探求しつづけているイロトピーの作品には、ハイテクな仕掛けなど一切ない。しかし、海に眠る神話から抜け出て来たかのような登場人物たちが繰り広げる世界に、いつしか惹き込まれていく…。昨年、大喝采を浴びた作品がアンコール上演！

公演情報

5/30（金）　　5/31（土）　各日20時開演
19時30分開場
※リザーブシート、ノーマルシートともに19時20分より整理番号順にお並びいただき、番号順での入場となります。

清水マリンパークイベント広場
※雨天決行。荒天の場合は6/1（日）に順延いたします。（5/30にご予約のお客様は5/31への振替はできません）
※開催可否の判断は当日14時までに行い、こちらのページで発表します。
※屋根のない、ひな段上の客席になります。客席内で傘はご利用になれませんので、雨ガッパなどをご用意下さい。
※安全のため、船を用いて海上からのご観劇はご遠慮ください。
※上演中、客席での撮影はご遠慮ください。

上演時間：50分

チケット

リザーブシート（事前予約席）
　一般大人：2,000円／高校生以下：1,000円
　（整理番号付き自由席・各日120席限定発売）
　※客席中央ブロックのお席となります。
5/30(金)・31(土)ともに、リザーブシートは予定枚数を終了いたしました。
今後はキャンセル待ちにて承ります。（TEL. 054-202-3399）

ノーマルシート（事前予約不可）
　無料（整理券配布）
　※5/30は16時、5/31は15時より（順延の場合は6/1の16時より）、会場にて入場整理券配布を行います。（各日約400席）

■前売り開始＝4月12日（土）10時
SPACチケットセンター　Tel: 054-202‐3399（10：00〜18：00）
　その他、窓口、WEB等でも承ります。
　※こちらの公演は、SPACの会会員特典はご利用いただけません。

スタッフ / キャスト

演出：　ブリュノ・シュネブラン
製作：　イロトピー
後援：　在日フランス大使館／アンスティチュ・フランセ日本

Fous de Bassin ［Water Fools］
Directed by Bruno SCHNEBELIN
Produced by Ilotopie
30 May at 20:00, 31 May at 20:00
At Shimizu Marine Park Event Square
Duration: 50 minutes
Under the auspices of: Embassy of France/Institut français du Japon

『黄金の馬車』（2013年）より、ヤマタノオロチ退治のシーン（写真撮影：日置真光）

「ふじのくに⇄せかい演劇祭2013」で上演された『黄金の馬車』の劇中劇として上演された後、大道芸ワールドカップin静岡でも『古事記!!エピソード１』としてリニューアル上演された本作。
今年は「ふじのくに野外芸術フェスタ」のために、『現代神楽 ヤマタノヲロチ!』としてさらに磨きをかけた新バージョンで清水に初登場となりました。

日本最古の歴史書でもある「古事記」。
その中から静岡にも縁の深い「草薙の剣」が登場するヤマタノオロチ退治の物語が、18名のSPAC俳優たちによる楽器生演奏と独特の節回しによって鮮やかに蘇ります。

入場は無料！同じ会場で同時上演の『夢の道化師〜水上のイリュージョン〜』や『SL－白鳥の湖まで－』とのハシゴでお楽しみください。

公演情報

5/30（金）16時30分開演
5/31（土）14時開演、15時30分開演
※雨天決行。荒天の場合は6/1（日）に順延いたします。（16時30分開演）

清水マリンパークイベント広場

上演時間：約15分

チケット

無料

スタッフ / キャスト

演出：宮城聰
音楽：棚川寛子
出演：
赤松直美、阿部一徳、石井萠水、大石宣広、大高浩一、
片岡佐知子、木内琴子、榊原有美、大道無門優也、
たきいみき、武石守正、舘野百代、寺内亜矢子、
永井健二、中野真希、本多麻紀、牧野隆二、三島景太

チラシ【清水】

　
チラシ【浜松】

富士山世界文化遺産登録から1年、舞台芸術で富士山の魅力を世界に発信する「ふじのくに野外芸術フェスタ」を2014年も開催します！2013年は6月に清水港、グランシップ広場、富士山本宮浅間大社内で実施され、3日間で3万5千人を超える来場とともに富士山世界文化遺産登録をお祝いすることができました。今年も清水会場では世界のグルメが集まる屋台村（マルシェ）を実施します。浜松では「浜名湖花博2014」での上演も実現。
自然の中で食べて飲んで舞台芸術の迫力に酔いしれる、そんなお祭りを体感してください！

清水

5/30（金）　31（土）　　※荒天の場合、6月1日（日）に順延

• 
• 
• 

清水マリンパーク イベント広場
清水港は、日本のほぼ中心に位置した港です。市民の生活圏と隣接しており、古くから市民の「憩い・交流」の場として親しまれてきました。また、複合商業施設や観光船発着場もあり、多くの人々で賑わっています。



※アクセスの詳細はこちら

浜松

6/4（水）　5（木）　6（金）

• 
• 

浜名湖ガーデンパーク屋外ステージ
　
　
　
主催：ふじのくに野外芸術フェスタ実行委員会

公式ガイドブック電子書籍

『マハーバーラタ』は、善悪・生死・愛など人間のあり方を問うテーマが織り込まれたヒンドゥー教の聖典であり、『ラーマーヤナ』と並びインドの国民的叙事詩として名高い。原本はサンスクリット語で書かれ、18巻より成る。他に類を見ないほど壮大なこの叙事詩をピーター・ブルックが舞台化し、1985年にアヴィニョン演劇祭で初演。9時間にも及ぶ上演時間とともに世界的な反響を巻き起こし、演劇史に残る「伝説」となった。この映画は89年に製作され、舞台と同様に土取利行氏が音楽監督を務めている。

公演情報

5/5（月・祝）13時上映開始
◎上演後、本作に出演しているミリアム・ゴルトシュミット（俳優）と宮城聰（SPAC芸術総監督）によるアーティスト・トークを行います。

静岡芸術劇場（全席自由）

上映時間：171分（途中休憩含む）　英語上映／フランス語・日本語字幕

チケット

無料（要予約）

スタッフ

監督：　ピーター・ブルック
脚本：　ピーター・ブルック、ジャン＝クロード・キャリエール、マリー＝エレ
ーヌ・エスティエンヌ
音楽：　土取利行ほか
後援: 　在日フランス大使館/アンスティチュ・フランセ日本

SPAC スタッフ
舞台監督：　村松厚志
照明：　樋口正幸
音響：　加藤久直、青木亮介（株式会社アス）
舞台：　坂田ゆかり、降矢一美、廣﨑ナギ子、武石守正
制作：　丹治陽、佐伯風土、平田大